魁北克省选将在两周内举行，周三晚最后一场选举辩论在蒙特利尔举行。
照片：La Presse canadienne / Christopher Katsarov
RCI发布日期：11:50
魁北克大选将在10月5日举行，昨日五个主要政党的领袖就医疗保健系统、贸易战以及举行公投的可能性展开辩论。
这次是投票前第三场也是最后一次电视辩论，由加拿大广播公司法语部主持。
尽管各领袖在经济和移民问题上交锋不断，但几个关键问题——即原住民事务和气候变化——却明显缺席。
辩论期间也没有讨论魁北克英语族群相关的问题。有领袖呼吁，英语魁北克人应停止成为自由党的人质。
公投问题
随着魁人党（PQ）在民调中领先，举行魁北克独立公投的可能性，不再是纸上谈兵。
PQ 领袖圣皮埃尔·普拉蒙东（Paul St-Pierre Plamondon）被问及，即使民调显示没有一方会得胜，他是否仍会在特朗普离任后举行公投。
尽管没有直接回答，但他也没有推翻早前的承诺——并强调他仍然是一个乐观主义者。
我们不应该害怕民主，帕里佐（Jacques Parizeau，魁省前省长）曾说过：‘不要害怕你们的民主，不要害怕去投票，不要害怕反思我们的未来。’
移民问题
移民话题再引发激烈辩论。
五个政党中有三个表示希望比去年减少移民数量。
魁北克未来联盟（CAQ） 弗雷谢特（Christine Fréchette）。
照片：La Presse canadienne / Christopher Katsarov
魁北克未来联盟（CAQ） 希望将移民数量减少到4.5万人，低于去年的6万人。魁北克保守党（PCQ）设定了相同目标，而 PQ 则甚至希望进一步削减至3.5万人。
只有魁北克团结党（QS）希望提高新移民数量，目标为7万人。
魁北克自由党（PLQ）仍然没有给出明确的答案。该党此前曾表示，根据整合能力和劳动力需求，将接受4.5至7万名永久移民。米利亚尔在辩论后表示：我今晚不会做出承诺。
商界一直推动接收更多移民，以满足劳动力市场的需求。
省民找医生困难引发争论
辩论中蒙特利尔居民拉穆勒（Tania Lamoureux）提到，等待多年才终于被分配到一位医生，询问领袖们有何具体计划来解决这个困扰众多魁北克人的问题。
这激起各领袖热烈讨论如何改善医疗保健服务。
CAQ 领袖弗雷谢特（Christine Fréchette）首先开口：我们还有很多工作要做。我非常清楚这一点，她列举了 CAQ 多年来所做出的改进。
PLQ 领袖米利亚尔（Charles Milliard）插话说，急诊室的等待时间依然很长。
PQ 的圣皮埃尔·普拉蒙东表示，将废除新成立、负责管理省医疗保健系统的政府机构魁北克健康署（Santé Québec），以减少官僚主义。
PCQ 领袖迪埃姆（Éric Duhaime）则表示，将引入更多私营医疗服务。
但 QS 联合发言人加扎勒（Ruba Ghazal）反主张提供更多公共医疗服务，又警告说精简政府机构或会影响公共服务。
特朗普的庞大影子
美国总统特朗普和贸易战，不出所料成为辩论中的焦点。
各党也阐述了如何在动荡时期最适当地管理生活成本和魁北克财政，试图证明自己是最适合在加美谈判时捍卫魁北克利益和保护其经济的人。
圣皮埃尔·普拉蒙东代表五位党领袖表示：我们不会让你失望的。在支持省民这一点上，大家都有共识。
他本人又再次表示，PQ 将精简官僚机构，以实现预算平衡。这一点也为 PCQ 所同意。
被遗下的议题
在竞选期间，魁北克和拉布拉多第一民族议会（Assembly of First Nations Quebec-Labrador）呼吁各党承诺提供公平的公共服务，承认第一民族警察服务为关键服务，并支持复兴祖先语言。
基巴韦克（Kebaowek）第一民族酋长海蒙德（Lance Haymond）表示，政党领袖在途经他的特米斯卡明格地区（Témiscamingue）时，竟没有讨论改善其选民生活的计划，令人失望。
除了原住民议题外，一众党魁对环境问题也鲜有提及。当中只有 PCQ 的迪埃姆提出暂停汽油税，并让魁北克退出限额交易碳市场，并废除电气化与气候变化基金（前身为绿色基金）。
向魁北克英语省民发表讲话
英语社区在辩论期间也极少被提及。
曾拒绝参加英语辩论邀请的 PQ 圣皮埃尔·普拉蒙东表示，他不会关上未来参加此类辩论的大门。
我们对国家的构想是充分尊重母语为英语的魁北克人，因此没有理由不一起交流或共同做出改变。
魁北克保守党（PCQ）领袖迪埃姆（Éric Duhaime）。
照片：La Presse canadienne / Graham Hughes
PCQ 的迪埃姆则再次呼吁，英语魁北克人停止成为自由党的人质，并称若他们希望得到更多政治力量，就需要显示出他们有值得被争取之处。
Benjamin Shingler de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.