欢迎参加我们的第二次关于即将到来的中期选举的现场问答活动。今天，我们的记者将为您解答有关谁在为竞选活动提供资金、资金流向何处以及这些资金如何影响11月3日投票前的选举局势的问题。
Welcome to our second live Q&A about the upcoming midterm elections. Today, our reporters will be joining us to answer your questions about who is funding the campaigns, where the money is going and how it’s shaping the election outlook ahead of the votes on 3 November.
在过去几个月中，我们的报道团队深入调查了以下内容：那些敦促国会加强《投票权法案》的主要公司如何继续向那些积极破坏该法案的州级政治团体提供支持；加密货币和大科技公司为影响今年选举所投入的巨额资金；以及美国政治行动委员会（Aipac）及其附属超级政治行动委员会在资助面临来自进步派左翼对手的民主党候选人方面的作用。
In the past few months our reporting team has covered in depth: How major companies that urged Congress to strengthen the Voting Rights Act continue to contribute to state political groups that are actively working to undermine the legislation. The vast extent of spending by crypto money and big tech to shape this year’s races. Aipac and its linked Super Pacs’ role in funding Democratic candidates facing opponents from the progressive left.
周五上午11点（东部时间），政治突发新闻记者Joseph Gedeon、科技记者Dara Kerr和资深政治记者Chris Stein将加入我们的讨论。您也可以注册参与这次对话。
Joining us on Friday at 11am EDT are political breaking news reporter Joseph Gedeon, tech reporter Dara Kerr and senior politics reporter Chris Stein. or sign up to join the conversation.
美国政治团队正在举办一系列针对11月中期选举的读者问答活动。请查看我们关于民主党中期选举期望的第一次讨论。
The US politics team is hosting a series of reader Q&As leading up to the November midterms elections. See our first conversation on the Democrats’ midterms hopes.