路透社
移动的目标：刚果北基伍省成为新的埃博拉热点 Moving target: Congo's North Kivu province becomes new Ebola hotspot
09/25
· 215 字
摘要
全文见 globalnews
演化脉络
原文对照
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
本周，刚果北基伍省基塔通巴埃博拉治疗中心的所有29张床位都已满员，尽管这种致命病毒在其他地方显示出缓解迹象，但病例激增已使卫生设施不堪重负。
All 29 beds were full this week at the Kitatumba Ebola treatment centre in Congos North Kivu province, where surging cases have overwhelmed health facilities even as the deadly virus shows signs of easing elsewhere.
同一事件的完整报道 · globalnews
刚果埃博拉疫情蔓延，卫生工作者短缺，世卫组织表示
世界卫生组织周三表示，刚果缺乏卫生工作者来为历史上增长最快的埃博拉疫情的治疗中心配备人员，特别是在东部的北基伍省，过去三周病例激增了73%。
尽管其他省份（包括疫情震中伊图里省）出现了好转迹象，但仍发出了这一警告。根据最新政府数据，疫情已蔓延至七个省份，确诊病例7773例，死亡3759例。
世界卫生组织非洲区域紧急事务主任玛丽·罗塞琳·贝利扎尔表示，在8月31日至9月20日期间，伊图里省病例下降了26%，上韦莱省下降了15%。但她表示，传播模式差异很大，疫情仍未受控。
“虽然一些省份的病例和死亡人数在下降，但在其他省份却持续上升，”贝利扎尔说。“疫情仍未得到控制，且仍分布在广泛的地理区域。” 疫情在极其困难的条件下蔓延，受到不安全局势、流离失所、卫生工作者罢工和人口大规模流动的推动。世界卫生组织表示，疫情有望超过2014-2016年西非埃博拉疫情，后者是有记录以来最致命的疫情，主要在几内亚、利比里亚和塞拉利昂造成11000多人死亡。
获取每周健康新闻 世界卫生组织埃博拉事件经理凯瑟琳·斯莫尔伍德表示，在连续几周上升后，北基伍省的病例和死亡人数已开始下降。但尽管治疗床位每天都在增加，设施仍缺乏足够的工作人员和合作伙伴来运营它们。“人力资源短缺是最大的缺口之一，”斯莫尔伍德说。
世界卫生组织驻刚果代表安妮·安西亚表示，一个埃博拉治疗中心需要约300名卫生专业人员，包括麻醉师、卫生员、护
阅读该信源全文