印尼的一项重大煤炭交易将为该国最大的矿商之一带来一位强有力的新合作伙伴，但业界担心政府批准生产配额的延迟可能会严重影响商业前景。
A major coal deal in Indonesia is set to secure a powerful new partner for one of the country’s biggest miners, even as the industry worries a delay in the government’s approval of production quotas could have a severe impact on the business outlook.
巴扬资源的最大股东Low Tuck Kwong及其女儿Elaine Low于9月16日同意向另一位大亨Andi Syamsuddin Arsyad（更广为人知的是Haji...）出售印尼第三大煤炭生产商30%的股份。
Low Tuck Kwong and his daughter Elaine Low, the biggest shareholders of Bayan Resources, agreed on September 16 to sell a 30 per cent stake in Indonesia’s third-largest coal producer to fellow tycoon Andi Syamsuddin Arsyad, better known as Haji...