字号 ·· | 护眼
法国世界报

马克龙动用“军事手段”应对国际危机和燃油价格问题Macron deploys 'military means' to address international crises and fuel prices

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在周四晚间于TF1和France 2播出的采访中,总统宣布将“竭尽全力重新开放霍尔木兹海峡”,并未排除如果燃油价格持续飙升则降低税收的可能性。

In an interview broadcast on TF1 and France 2 on Thursday evening, the president announced that he would 'do everything to reopen the Strait of Hormuz' and did not rule out lowering taxes if fuel prices continued to soar.

发布于今日上午10:49(巴黎时间) 2026年9月24日,埃马纽埃尔·马克龙在巴黎爱丽舍宫接受TF1和France 2采访时的照片。 LUDOVIC MARIN/AFP 随着俄罗斯与欧洲国家之间紧张局势升级,法国总统埃马纽埃尔·马克龙于周四(9月24日)表示,法国可能成为装载炸药无人机袭击的目标,类似于8月初袭击德国莱比锡机场的事件。

Published today at 10:49 am (Paris) Emmanuel Macron during his interview on TF1 and France 2, at the Elysée Palace in Paris, on September 24, 2026. LUDOVIC MARIN/AFP Amid rising tensions between Russia and European countries, French President Emmanuel Macron said Thursday, September 24, that France could be targeted by an explosive-laden drone attack, similar to the one that struck in Germany at Leipzig airport in early August.

马克龙在接受电视台TF1和France 2采访时表示,法国尚未遭遇此类袭击,中央情报局(CIA)并未“通知法国情报部门”有潜在的俄罗斯无人机袭击针对该国南部,这与外媒流传的说法相反。他补充道:“但如果你问我‘会发生吗?’,我的回答是肯定的。”马克龙继续表示:“俄罗斯将欧洲视为乌克兰的战略纵深。因为欧洲人在援助乌克兰,欧洲可能成为目标。”在俄罗斯宣布“部分动员”30万预备役人员四年后,俄罗斯可能再次征召30万男子的可能性“对我们来说似乎可信,”马克龙补充道。9月18日,他曾召集党派领袖警告他们注意俄罗斯威胁。“俄罗斯今天传递的信息是:我们准备付出更大代价夺取整个顿巴斯地区,”他说,并补充道,自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来,战争已导致俄罗斯“120万人”伤亡。

France has not yet experienced such an attack, and the CIA had "not informed the French intelligence services" about a potential Russian drone strike targeting the south of the country, contrary to claims circulating in the foreign press, Macron said in an interview with television channels TF1 and France 2. "But when you ask me, 'Could it happen?', my answer is yes," he added. "Russia sees Europe as Ukraine's strategic depth," Macron continued. "Because the Europeans are helping Ukraine, Europe can be targeted." Four years after Russia's "partial mobilization" of 300,000 reservists, the possibility that Russia might once again call up 300,000 men "seems credible to us," Macron added. On September 18, he had summoned party leaders to warn them about the Russian threat. "The message Russia is sending today is: We are ready to make even more sacrifices to take all of the Donbas," he said, adding that since Russia invaded Ukraine in 2022, the war has already cost Russia "1.2 million men," killed or wounded. You have 81.51% of this article left to read. The rest is forrs only. Your credit card has expired. Update your payment information to keep your subscription running. Get unlimited access to Le Monde in English €2.49/month, cancel anytime to help support the work of our entire newsroom. You have opted to refuse the use of cookies while browsing our website, including personalized advertising cookies. The content of this website is the work of over 530 journalists who deliver high-quality, reliable and comprehensive news and innovative online services every day. This work is supported by additional revenue from advertising and subscriptions.