据报道，银行巨头澳新银行（ANZ）正考虑在其新西兰技术团队中裁减100多个工作岗位。公司发言人证实，涉及非面向客户岗位的调整正在评估中。
Banking giant ANZ is reportedly considering cutting more than 100 jobs from its New Zealand technology team. A company spokesperson confirmed that changes affecting non-customer-facing roles are under review.
据行业消息人士透露，总部位于澳大利亚的银行巨头澳新银行（ANZ）据称正在权衡在其新西兰技术团队中裁减100多个工作岗位。
Australian-headquartered banking giant ANZ is reportedly weighing more than 100 job cuts within its New Zealand technology team, according to industry sources.
公司发言人证实，新西兰澳新银行（ANZ New Zealand）正在考虑对其技术人员配置进行调整。该发言人表示，任何裁员主要都将影响不涉及直接客户接触的岗位。
A company spokesperson confirmed that ANZ New Zealand is considering changes to its technology staffing. The spokesperson said any cuts would primarily affect roles that do not involve direct customer contact.
银行业对自动化和人工智能投资的不断增加，正促使许多金融机构缩减中后台职能部门。工会表示，他们将密切监控任何最终确认的裁员对受影响员工的影响。
Rising investment in automation and artificial intelligence across the banking sector is pushing many institutions to shrink back-office functions. Unions said they would closely monitor the impact of any confirmed cuts on affected staff.
延伸阅读 澳新银行提议关闭达尼丁联络中心，将工作岗位转移至其他地方 这家澳资银行澳新银行提议关闭其位于新西兰达尼丁的联络中心，并将13个工作岗位转移至奥克兰、惠灵顿或基督城。此举正值该银行审查其更广泛的成本结构之际。
Read next ANZ Proposes Closing Its Dunedin Contact Centre, Moving Jobs Elsewhere Australian-owned bank ANZ is proposing to close its contact centre in Dunedin, New Zealand, and shift 13 roles to Auckland, Wellington or Christchurch. The move comes as the bank reviews its broader cost structure.
新西兰商业信心略有下滑但依然强劲：澳新银行 澳新银行（ANZ）表示，新西兰8月份的商业信心略有回落，但总体保持强劲，这表明经济反弹已经在进行中。这项调查作为衡量该国整体经济势头的指标而受到密切关注。
New Zealand Business Confidence Slips Slightly But Stays Strong: ANZ Business confidence in New Zealand eased slightly in August but remains strong overall, according to bank ANZ, which said the reading suggests an economic bounce-back is already underway. The survey is closely watched as a gauge of the country's broader economic momentum.
继澳新银行和新西兰银行之后，ASB也上调了新西兰抵押贷款利率 新西兰贷款机构ASB将其六个月期房屋贷款利率上调至4.79%，一年期利率上调至4.99%。此举效仿了澳新银行和新西兰银行（BNZ）此前的加息举措，进一步加重了全国房主的借贷成本。澳新银行将就新西兰集体诉讼裁决提起上诉澳新银行新西兰首席执行官安东尼娅·沃森表示，该行将基于高等法院“错误适用法律”的理由，对集体诉讼裁决提起上诉。该案件的判决结果可能直接影响利息计算及银行的消费者业务实践。
ASB joins ANZ and BNZ in raising New Zealand mortgage rates New Zealand lender ASB is raising its six-month home loan rate to 4.79% and its one-year rate to 4.99%. The move follows similar increases from ANZ and BNZ, adding to borrowing costs for homeowners across the country. ANZ to appeal class action decision in New Zealand ANZ New Zealand CEO Antonia Watson said the bank will appeal the class action ruling on the basis that the High Court 'incorrectly applied the law'. The case outcome could directly affect interest calculations and bank consumer practices.
新西兰储备银行要求在Heartland收购案前提交TSB银行资本与流动性计算报告新西兰中央银行——新西兰储备银行（RBNZ）已要求提交一份关于TSB银行资本与流动性计算的报告。此举正值Heartland集团股东准备就收购其所有者Toi基金会旗下的TSB银行进行投票之际。
RBNZ seeks report on TSB's capital and liquidity calculations before Heartland bid New Zealand's central bank, the RBNZ, has requested a report on TSB Bank's capital and liquidity calculations. The request comes as Heartland Group shareholders prepare to vote on acquiring TSB from its owner, the Toi Foundation.