The US Federal Reserve is working on a plan to raise the asset thresholds that trigger stricter oversight of big banks, four people with knowledge of the matter said, which would allow some lenders to avoid costly additional regulation and potentially spur consolidation.