联邦政府对就业和住房的担保、取消私人医疗保险、大规模扩展“绿色新政”、以及对未实现财富征收新税,这些都是由前弗吉尼亚州检察长杰森·米亚雷斯领导的全国性自由市场团体所点名批评的数十项国会提案中的一部分。
Federal guarantees for jobs and housing, the elimination of private health insurance, a massive Green New Deal expansion, and new taxes on unrealized wealth are among dozens of current congressional proposals being called out by a national free-market group led by former Virginia Attorney General Jason Miyares.
米亚雷斯的家族曾逃离菲德尔·卡斯特罗的共产主义政权,他在接受福克斯新闻数字频道的专访时,将国会山上看到的拟议法律描述为“直接照搬卡斯特罗的剧本”。米亚雷斯最近成为美国自由企业商会的荣誉主席,该保守派贸易组织代表美国企业,刚刚启动了“社会主义观察”计划,追踪国会山提出的三十二项法案,这些法案旨在在医疗、能源、劳工、住房、税收等领域实施该组织所称的社会主义政策目标。
Miyares, whose family fled Fidel Castro's communist regime, described the proposed laws seen on Capitol Hill as "straight from Castro’s playbook" in a sit-down interview with Fox News Digital. Miyares recently became the honorary chairman at the American Free Enterprise Chamber of Commerce, a conservative trade organization representing American businesses, which just launched a "Socialism Watch" initiative tracking thirty-two bills that have been introduced on Capitol Hill aiming to implement what the group describes as socialist policy goals across healthcare, energy, labor, housing, taxation, and more.
“菲德尔·卡斯特罗掌权那一年,古巴的GDP与希腊持平。他去世那一年,古巴的GDP却与苏丹相当,”米亚雷斯对福克斯新闻数字频道表示。“社会主义行不通。它让拥抱它的每一个国家都陷入贫困。” 获DSA背书的候选人在初选中获胜,他们对美国的愿景截然不同 在米亚雷斯和美国自由企业商会重点关注的法案中,有一项立法将在2029年起在全国范围内禁止水力压裂,禁止发电厂的温室气体排放,并限制新的液化天然气基础设施和大多数美国石油和天然气出口。
"The year Fidel Castro took power in Cuba, Cuba had the same GDP as Greece. The year that he died, too bad the same GDP as Sudan," Miyares told Fox News Digital. "Socialism doesn't work. It impoverishes every country that embraces it." DSA-BACKED CANDIDATES ARE WINNING PRIMARIES AND THEIR VISION FOR AMERICA IS VERY DIFFERENT Among the bills highlighted by Miyares and the American Free Enterprise Chamber of Commerce is legislation that would ban fracking nationwide beginning in 2029, prohibit greenhouse-gas emissions from power plants and restrict new liquefied natural gas infrastructure and most U.S. oil and natural gas exports.
其他法案将创建政府支持的就业保障计划,为合格申请人提供就业;以全民“全民医保”计划取代私人医疗保险;并对积累的财富征收年度税收,即使这些收益未通过出售变现。
Others would create government-backed job-guarantee programs offering employment to qualifying applicants, replace private health insurance with a national Medicare for All program, and impose annual taxes on accumulated wealth, even when those gains have not been realized through a sale.
该组织还将矛头直指一项旨在彻底改革美国房地产的大规模进步派推动——“住房是人权法案”。支持者将这项3000亿美元的法案包装为终结无家可归的道德十字军,但像米亚雷斯这样的批评者持不同看法。他们认为,通过正式宣布住房是政府担保的权利,并向“社会住房”注入数十亿美元资金,该立法正在积极试图将私人房东挤出市场。
The group is also zeroing in on a massive progressive push to overhaul American real estate: the "Housing is a Human Right Act." While supporters pitch the $300 billion bill as a moral crusade to end homelessness, critics like Miyares see it differently. They argue that by officially declaring shelter a government-guaranteed right and pumping billions into "social housing," the legislation is actively trying to push private landlords out of the market.
现在的左派对共产主义的认知存在危险性错误,只需听听幸存者的证言 该组织标记的其他措施还包括一项建议,即创建一个准政府性质的“国家基础设施银行”以资助政治偏好的州级项目,以及一项耗资1.6万亿美元的“公立学校绿色新政”,美国自由企业商会警告称,这将把地方学区的运营权移交给联邦政府。
TODAY’S LEFTISTS ARE DANGEROUSLY WRONG ABOUT COMMUNISM. JUST LISTEN TO THE SURVIVORS Other measures flagged by the group include a proposal to create a quasi-governmental "National Infrastructure Bank" to fund politically favored state projects, alongside a $1.6 trillion "Green New Deal for Public Schools" that the American Free Enterprise Chamber of Commerce warns would hand local school district operations over to the federal government.
“这些年轻人拥抱社会主义,以为这能帮助贫困、弱势群体。现实却恰恰相反,”米亚雷斯对福克斯新闻数字频道表示,“它实际上伤害了它想要帮助的那些人。”米亚雷斯对社会主义的警告植根于他家族在古巴的历史。他的母亲米里亚姆于1965年,年仅19岁时逃离了菲德尔·卡斯特罗的共产主义政权,几乎弃家产于不顾来到美国。米亚雷斯曾表示,他的舅舅作为卡斯特罗的反对者,在猪湾入侵后被捕,并经历了一场模拟处决,这一经历促使他母亲决定离开该岛。
"These young people are embracing socialism thinking that it leads to helping those that are poor, disadvantaged. The reality is it does the opposite," Miyares told Fox News Digital. "It actually hurts the very people that it wants to help." Miyares' warnings about socialism are rooted in his family's history in Cuba. His mother, Miriam, fled Fidel Castro's communist regime in 1965 at 19 years old, arriving in the United States after leaving nearly everything behind. Miyares has said his uncle, an opponent of Castro, was arrested following the Bay of Pigs invasion and subjected to a mock execution, an experience he has said helped drive his mother's decision to leave the island.
这么多年轻人已经忘记了历史上真正、真正痛苦的教训,即你不能根据初衷来评判一项法案或一种经济制度,而必须根据结果来评判,” Miyares 说。“我们一次又一次看到的是,社会主义在任何尝试过的地方都失败了。”但 Miyares 认为,这场辩论不再局限于活动家或华盛顿之外的意识形态争论,他指出美国自由企业商会新推出的“社会主义观察”计划追踪的 32 项法案,证明了与社会主义左派相关的政策已进入国会的实际立法程序。
"So many young people have forgotten really, really painful lessons of history that you cannot judge a bill or an economic system based on intentions, you have to judge it on results," Miyares said. "What we've seen time and time again is socialism fails everywhere it's been tried." But Miyares argued the debate is no longer confined to activists or ideological arguments outside Washington, pointing to the 32 bills tracked through the American Free Enterprise Chamber’s newly launched "Socialism Watch" initiative as evidence that policies associated with the socialist-left have made their way into actual legislation before Congress.
“AOC 曾开玩笑说‘觉醒一代’很疯狂,” Miyares 说。“好吧,显然‘觉醒二代’应该被关进精神病院,因为它完全拥抱了马克思主义和社会主义。”
"AOC joked that woke one was crazy," Miyares said. "Well, it’s clear that woke two should belong in an insane asylum because it’s a full-blown embrace of Marxism and socialism."