2026年10月，法国北部加莱的“丛林”难民营被法国警方拆除已满十周年。
October 2026 marks 10 years since the Calais "Jungle" in northern France was dismantled by French police. The camp was home to thousands of migrants who wanted to cross the Channel and reach the UK. A decade on, migrants continue to dream of reaching British shores and the "Jungle" has been replaced by many smaller jungles scattered along the northern French coastline. FRANCE 24's Pauline Godart, Claire Paccalin and Mohamed Farhat report.
当年，该营地曾聚集了数千名渴望穿过英吉利海峡前往英国的难民。
October 2026 marks 10 years since the Calais "Jungle" in northern France was dismantled by French police. The camp was home to thousands of migrants who wanted to cross the Channel and reach the UK. A decade on, migrants continue to dream of reaching British shores and the "Jungle" has been replaced by many smaller jungles scattered along the northern French coastline. FRANCE 24's Pauline Godart, Claire Paccalin and Mohamed Farhat report.
十年过去了，移民们前往英国海岸的梦想依旧，而昔日的“丛林”已被法国北部海岸线上散落的许多小型“丛林”所取代。
October 2026 marks 10 years since the Calais "Jungle" in northern France was dismantled by French police. The camp was home to thousands of migrants who wanted to cross the Channel and reach the UK. A decade on, migrants continue to dream of reaching British shores and the "Jungle" has been replaced by many smaller jungles scattered along the northern French coastline. FRANCE 24's Pauline Godart, Claire Paccalin and Mohamed Farhat report.
法国24电视台记者宝琳·戈达尔、克莱尔·帕卡林和穆罕默德·法尔哈特为您报道。
October 2026 marks 10 years since the Calais "Jungle" in northern France was dismantled by French police. The camp was home to thousands of migrants who wanted to cross the Channel and reach the UK. A decade on, migrants continue to dream of reaching British shores and the "Jungle" has been replaced by many smaller jungles scattered along the northern French coastline. FRANCE 24's Pauline Godart, Claire Paccalin and Mohamed Farhat report.