字号 ·· | 护眼
欧洲新闻台

和平的生意:美国投资推动TRIPP走廊从外交走向贸易The business of peace: US investment push takes the TRIPP corridor from diplomacy to trade

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一个月前宣布拨款2.01亿美元(约1.75亿欧元)设立跨里海投资基金后,美国在纽约召集地区官员和商界领袖,探讨亚美尼亚-阿塞拜疆协议如何催生贸易和基础设施项目。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

此次名为“繁荣源于和平:投资跨里海贸易路线与TRIPP”的活动,重申了华盛顿从外交斡旋转向对该地区进行投资的意图。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

活动汇聚了40多家公司的代表,旨在将“特朗普国际和平与繁荣路线”(TRIPP)转变为一条商业上可行的区域走廊。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

出席者包括阿塞拜疆外长杰洪·巴伊拉莫夫、亚美尼亚外长阿拉拉特·米尔佐扬、美国国务院助卿布伦丹·汉拉汉、美国特使史蒂夫·威特科夫、共和党参议员史蒂夫·戴恩斯,以及格鲁吉亚和所有五个中亚国家(哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦)的官员。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

据亚美尼亚媒体报道,米尔佐扬部长强调了“8月8日在美国果断介入下举行的和平峰会的历史意义,该峰会确立了亚美尼亚和阿塞拜疆之间的和平并打通了地区通联。”会议传递出的一个信息是,华盛顿希望亚美尼亚和阿塞拜疆之间的政治缓和能够带来私人投资,以及贸易和基础设施建设。从和平协议到投资机遇此次会议将跨里海企业基金推向了舞台中央。该基金拥有2.01亿美元(约1.75亿欧元)的美国政府资金,旨在鼓励沿中间走廊(即跨里海路线)通过南高加索和中亚地区的私人投资。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

美国国务院南亚和中亚事务局副助理国务卿马克·卡梅伦在第七届里海商业论坛上发言时,将该基金描述为“私营非营利实体”。该论坛在联合国大会期间于纽约举行。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

他在致辞中表示:“美国对该地区的关注从未如此之高,原因显而易见。”他补充道:“共同的主题是对可能实现的目标持乐观态度。”

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

阿塞拜疆外交部副部长亚尔钦·拉菲耶夫出席了论坛,并表示“TRIPP是一个重要项目”,它不仅将提供经济和商业价值,还将作为“一项凭借各国共同利益给地区带来和平的倡议”。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

欧亚互联互通的新业务 TRIPP的部分重要意义在于它如何与中间走廊相连接,后者将中亚经里海、阿塞拜疆和格鲁吉亚连接至土耳其及欧洲其他地区。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

今年早些时候,美国贸易和发展署曾告诉欧洲新闻台,阿塞拜疆的地理位置使其成为跨里海路线上“不可或缺的枢纽”。此后,美国官员已在输电、能源、人工智能基础设施、网络安全和数字互联互通等多个领域探索机遇。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.

现在更大的问题是,政治协议能否转化为可融资的项目,以及和平业务是否开始形成一种投资策略。

A month after announcing $201 million (€175 million) for a Trans-Caspian investment fund, the US has brought regional officials and business leaders together in New York to explore how the Armenia-Azerbaijan agreement could lead to trade and infrastructure projects.The event, called “Prosperity Through Peace: Investing in the Trans-Caspian Trade Route and TRIPP”, reaffirmed Washington's intention to move from diplomacy towards investment in the region.It brought together representatives of more than 40 companies in New York, as Washington seeks to transform the Trump Route for International Peace and Prosperity, or TRIPP, into a commercially viable regional corridor.In attendance were Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov and Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, together with US Assistant Secretary of State Brendan Hanrahan, US Special Envoy Steve Witkoff, Republican Senator Steve Daines, officials from Georgia and all five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan).According to Armenian press, Minister Ararat Mirzoyan highlighted “the historic significance of the August 8 peace summit, held with decisive U.S. involvement, in establishing peace between Armenia and Azerbaijan and unblocking regional communications.” One of the messages that emerged at the gathering was that Washington wants the political opening between Armenia and Azerbaijan to produce private investment, as well as trade and infrastructure.From peace agreement to investment opportunityThe meeting has brought the Trans-Caspian Enterprise Fund centre stage. The fund has $201 million (€175 million) in US government funding to encourage private investment along the Middle Corridor, also known as the Trans-Caspian Route, through the South Caucasus and Central Asia. The fund was described by Mark Cameron, Deputy Assistant Secretary in the US State Department’s Bureau of South and Central Asian Affairs, as a “private non-profit entity” when he spoke at the 7th Caspian Business Forum in New York, which was held during the United Nations General Assembly.During his address, he said, "US attention to the region has never been higher, and it’s not hard to see why."“The common theme is the optimism about what is possible,” he added. Azerbaijan’s Deputy Minister for Foreign Affairs, Yalchin Rafiyev, attended the forum and said “TRIPP is an important project” that would provide not only economic and commercial value but also serve as “an initiative that brings peace to the region with shared interests for all countries.”New business of Eurasian connectivity Part of the significance of TRIPP is how it connects to the Middle Corridor, which links Central Asia across the Caspian Sea, through Azerbaijan and Georgia, to Turkey and the rest of Europe. Earlier this year, the US Trade and Development Agency told Euronews that Azerbaijan’s geographical position made it an “indispensable hub” on the Trans-Caspian route. US officials have since explored opportunities in a number of sectors, including electricity transmission, energy, AI infrastructure, cybersecurity, and digital connectivity. The larger questions now are whether the political agreement can be converted into bankable projects and whether the business of peace is beginning to form an investment strategy.