哥伦比亚总统佩戴枪支视察圣玛尔塔，该市因犯罪集团活动而封锁Colombia’s President Wears Gun to Santa Marta, City Shut Down by a Criminal Group
21小时前·330 字原文受限全文见 美联社
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
哥伦比亚新任右翼总统正采取激进且高度依赖网络舆论的方式，来执行特朗普总统关于根除贩毒集团的指示。
Colombia’s new right-wing president is taking an aggressive — and very online — approach to carrying out President Trump’s instructions to eradicate cartels.
新任总统阿韦拉多·德·拉·埃斯普里耶拉（Abelardo De La Espriella）佩戴着枪支访问了圣玛尔塔。此前，在国家武装力量击毙一名团伙头目后，该旅游胜地曾被一个武装集团封锁。
Abelardo De La Espriella, the new president, wore the gun to visit Santa Marta, a tourist destination shut down by an armed group after state forces killed a group leader.