资料照片：2026年9月10日，斯洛伐克总理罗伯特·菲佐在布拉迪斯拉发城堡出席新闻发布会。路透社/Radovan Stoklasa/资料照片 发布于2026年9月25日，晚上10:12 更新于2026年9月25日，晚上10:12 收听 9月25日——斯洛伐克总理罗伯特·菲佐周五表示，由于初级执政党内部的争端，他的左翼民族主义政府可能会失去在议会中的微弱多数优势，这威胁到其在大选前一年的地位。
FILE PHOTO: Slovak Prime Minister Robert Fico attends a press conference at Bratislava Castle, Bratislava, Slovakia, September 10, 2026. REUTERS/Radovan Stoklasa/File Photo Published Sep 25, 2026, 10:12 PM Updated Sep 25, 2026, 10:12 PM Listen Sept 25 - Slovak Prime Minister Robert Fico said on Friday his leftist-nationalist government could lose its narrow majority in parliament because of a dispute in a junior ruling party that threatens its position a year before an election.
- 菲佐因其亲俄立场在欧盟中显得格格不入，几个月来一直试图平息极右翼、亲俄的斯洛伐克国家党（SNS）的内部斗争。
• Fico, an outlier in the European Union over his pro-Russian views, has for months been trying to quell infighting in the far-right, pro-Russian Slovak National Party (SNS).
- 该党主席安德烈·丹科要求替换环境部长托马什·塔拉巴，后者原本是由该党提名的。
• The party's chief, Andrej Danko, has demanded the replacement of Environment Minister Tomas Taraba, whom his party had originally nominated.
- 塔拉巴暗示，他离开内阁后可能会与其他政府议员组建新团体，这将使菲佐政府失去在150席议会中的三席多数优势。
• Taraba has hinted that he may form a new group with other government deputies after his departure from the cabinet, which would cost Fico's government its three-seat majority in the 150-member parliament.
- 菲佐在声明中表示：“斯洛伐克国家党的这一人事决定导致议会多数派地位的丧失。因此，我要求已承诺支持本政府的斯洛伐克国家党主席及其环境部长托马什·塔拉巴，宣布维持多数派的保证。”
• "This personnel decision by the SNS leads to the loss of the parliamentary majority," Fico said in a statement. "Therefore I am asking the SNS chairman and his Environment Minister Tomas Taraba, who have pledged support for this government, to announce guarantees for maintaining the majority."
- 菲佐与俄罗斯保持着友好关系，并提出担忧北约可能挑起与俄罗斯的战争——这与西方情报报告中关于莫斯科升级威胁上升的说法相悖。
• Fico has maintained warm relations with Russia and has raised concerns that NATO could provoke a war with Russia — contrary to Western intelligence reports of a rising threat of escalation by Moscow.
- 菲佐周五表示，如果党内无法达成协议，他将收回向总统提交的解职塔拉巴的提案。
• Fico said on Friday he would take back his proposal to sack Taraba, which he has filed with the country's president, if there is no agreement within the party.