莫斯科,9月25日 - 俄罗斯国防部周五表示,其部队在夜间使用无人机对乌克兰的国防工业设施、物流中心以及乌克兰武装部队使用的船只进行了打击。
MOSCOW, Sept 25 - The Russian defence ministry said on Friday its forces had carried out overnight drone strikes on Ukrainian defence industry facilities, logistics centres and vessels used by Ukraine's armed forces.
国防部称,袭击目标包括基辅地区的无人机组装和储存设施、敖德萨地区的物流枢纽以及多瑙河畔雷尼的港口基础设施。
The ministry said the strikes hit a drone assembly and storage site in the Kyiv region, logistics hubs in the Odesa region and port infrastructure in Reni on the Danube River.
此外,俄罗斯军队还击中了一艘向敖德萨港运送军用物资和双用途货物的货船。
It also said Russian forces struck a cargo ship carrying military and dual-use goods to the port of Odesa.
国防部在周五晚些时候还表示,他们的部队还袭击了敖德萨地区另一艘向霍尔诺莫尔斯克港运送军事补给的货船,该港口是乌克兰军队和安全部队的物流中心,同时还袭击了一个用于处理和传输情报数据的数据中心。路透社无法独立核实这些声明的真实性。
The ministry said later on Friday that its forces had struck another cargo vessel in the Odesa region that delivered military supplies to the port of Chornomorsk, a logistics centre used by Ukraine's military and security forces, and a data centre used for processing and transmission of intelligence data. Reuters could not independently verify the statements.