据称苹果将在今年年底前发布更多硬件产品，此前本月初刚推出 iPhone 18 Pro 和折叠屏 iPhone Duo。根据贡献者 Aaron Perris 在苹果自家代码中发现的细节和图片，更新的产品将包括新版 HomePod mini、iPad mini 8 和 Apple TV 4K。
Apple is expected to announce more hardware before the end of the year following the debut of the iPhone 18 Pro and folding iPhone Duo earlier this month. The updated products will include a new version of the HomePod mini, the iPad mini 8, and the Apple TV 4K, according to details and images discovered in Apple's own code by contributor Aaron Perris.
泄露的细节很少，但 HomePod mini 2 将延续 2020 年底首发的原版机型的相似设计。目前的机型提供橙色、黄色和蓝色等亮色选项，而泄露的 HomePod mini 2 图片显示……
Details from the leaks are sparse, but the HomePod Mini 2 will carry forward a similar design to the original model that debuted in late 2020. While the current model is available in bright color options including orange, yellow, and blue, the leaked images of the HomePod Mini 2 reve …