字号 ·· | 护眼
亚洲新闻台

路透 NEXT:美国联邦贸易委员会主席反对将AI代理视为独立行动主体REUTERS NEXT- FTC chair pushes back on treating AI agents as independent actors

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

9月25日:美国联邦贸易委员会(FTC)主席安德鲁·弗格森周五表示,他将坚决反对将人工智能代理描述为具有“自由意志和愿望”、会“挣脱束缚”的自主行动主体。

Sept 25 : U.S. Federal Trade Commission Chairman Andrew Ferguson said on Friday he would resist describing AI agents as autonomous actors that "break loose" with "wills and desires of their own".

弗格森在路透社“势头:人工智能”(Reuters Momentum AI)奥斯汀峰会上发言时表示:“只要我还是主席,我就会继续抵制这种对这些工具的拟人化做法。”

"I'm going to continue as long as I am chairman to resist this anthropomorphizing of these tools," Ferguson said, speaking at the Reuters Momentum AI Austin.

弗格森指出,人工智能公司有时会将系统描述为超出人类控制的行为,但随后的审计追踪审查表明,这些系统其实是在执行被赋予的指令。

AI companies have sometimes described systems as acting beyond human control, but subsequent reviews of audit trails have shown that the systems were carrying out instructions they had been given, Ferguson said.