明镜周刊
贡特·德姆尼格谈海德瑙的绊脚石禁令：»基民盟参与其中，令人痛心« Gunter Demnig zum Stolperstein-Verbot in Heidenau: »Dass die CDU da mitmacht, ist bitter«
09/26
· 227 字
摘要
全文见 德国之声
演化脉络
原文对照
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
在萨克森州海德瑙，市议会凭借选择党和基民盟的投票通过决议，不再允许为纳粹受害者铺设绊脚石。纪念石艺术家贡特·德姆尼格指责政客们虚伪。
Im sächsischen Heidenau hat der Stadtrat mit den Stimmen von AfD und CDU beschlossen, dass keine Stolpersteine für Nazi-Opfer mehr verlegt werden dürfen. Gedenkstein-Künstler Gunter Demnig wirft den Politikern Verlogenheit vor.
同一事件的完整报道 · 德国之声
德国选择党、基民盟禁止在海德瑙新设大屠杀“绊脚石”
德累斯顿附近的海德瑙镇禁止在公共街道上新建“绊脚石”（Stolpersteine）。该镇的中右翼政党基民盟（CDU）与极右翼政党德国选择党（AfD）联合投票，决定禁止安装这些刻有大屠杀受害者姓名的纪念碑。
“绊脚石”由一个混凝土立方体构成，顶部装有金属铭牌，上面刻有受害者的姓名。这类纪念碑常见于德国的街道上，通常被安装在略高于周围路面的位置，多位于纳粹政权迫害对象的住所附近。
这一项目由德国艺术家冈特·德姆尼格（Gunter Demnig）于20世纪90年代初发起。目前，德国境内已安装了约12.8万块这样的纪念碑；此外，这些纪念碑还被放置在另外30个曾受纳粹政权影响的国家，使其成为世界上规模最大的分散式纪念装置。
这些“绊脚石”的设立旨在提醒人们不要忘记大屠杀的悲剧。为了观看相关视频，请确保您使用的浏览器支持HTML5视频格式。德姆尼格表示，尽管纪念大屠杀受害者是一项重要的任务，但放置这些纪念碑可能会导致路人无意中踩到或碾过这些铭牌上的文字。他建议应在城市的墓地中为受害者举行纪念仪式。
现年78岁的德姆尼格拒绝了这一观点，他认为纪念活动必须发生在受害者曾经生活过的地点，因为“绊脚石”能让当地年轻人更直观地感受到历史的沉重。他还表示，这一禁令是德国最近大选结果导致的：“在德国选择党取得选举胜利后，这样的禁令其实早在意料之中。”德姆尼格在接受德国新闻社（DPA）采访时表达了希望：希望海
阅读该信源全文