字号 ·· | 护眼
semafor

麦当劳推出AI驱动的得来速点餐系统McDonald's unveils AI-enabled drive-thru system

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

麦当劳正押注全新的AI得来速点餐系统“Archy”,希望借此在销售额下滑、股价大跌之际重振这家快餐连锁企业。

McDonald’s is betting that “Archy,” a new AI drive-thru system, can revitalize the fast-food chain as its sales slump and its stock plunges.

公司表示,这套支持语音识别、可使用英语和西班牙语的AI系统,在初步测试餐厅中的准确率超过90%,并获得了顾客的积极反馈。然而,在其他快餐连锁企业,顾客似乎并不喜欢这项技术:今年早些时候推出AI驱动得来速系统的汉堡王,在遭遇顾客反弹后正重新审视其策略。

The company says the voice-enabled, English- and Spanish-speaking AI has a more than 90% accuracy rate at early-test restaurants, with positive customer feedback. But at other fast-food chains, customers don’t seem to be lovin’ the tech: Burger King, which rolled out an AI-enabled drive-thru system earlier this year, is rethinking its strategy following customer backlash.

“有些顾客会直接开车离开,因为他们不想和机器人说话。”汉堡王品牌技术副总裁查克里·索米塞蒂(Chakri Somisetti)说。麦当劳每天要接待7000万名顾客,即使准确率达到90%,仍可能有700万人遇到错误,这将是一项超大规模的客户服务考验。—杰克·安杰洛(Jake Angelo)

“There are drive offs because guests don’t want to talk to a bot,” said Chakri Somisetti, Burger King’s vice president of brand technologies. For the 70 million daily customers McDonald’s has, even a 90% accuracy rate would leave 7 million facing a potential error, making for a supersized customer service test. — Jake Angelo