在约翰内斯堡附近的开阔地带发现了九名被谋杀女性的尸体后，南非的凶杀案危机再次受到关注。
South Africa’s femicidecrisis is under renewed scrutiny after the bodies of nine murdered women were discovered in open areas near Johannesburg.
抗议者聚集起来，要求警方加强行动，表示尽管政府做出了承诺，女性仍然生活在恐惧之中。
Protesters gathered to demand stronger police action, saying women continue to live in fear despite government promises. Activists, lawyers and civil society groups argue that police shortages, vacant detective posts and corruption are undermining efforts to combat gender-based violence.
活动家、律师和民间社会组织认为，警力不足、侦探职位空缺以及腐败现象正在削弱打击基于性别的暴力的努力。
Protesters gathered to demand stronger police action, saying women continue to live in fear despite government promises. Activists, lawyers and civil society groups argue that police shortages, vacant detective posts and corruption are undermining efforts to combat gender-based violence.
许多人呼吁迅速逮捕凶手、改善街道安全，并制定明确的应对策略。
Many are calling for swift arrests, safer streets and a clear strategy to tackle femicide.