关于9月24日的新闻报道，共和党参议员表示希望结束伊朗战争，但他们一直拒绝约束特朗普。
Regarding the Sept. 24 news article “GOP senators say they want to end the Iran war. They keep refusing to rein in Trump In what your reporters called a “tense vote for senators facing tough re-election campaigns,” this article noted that Thursday’s vote on a measure to direct President Donald Trump to end hostilities with Iran failed 49-50 and that this was the 12th time a measure to rein in Trump has failed.
报道指出，在一场被称为‘对面临艰难连任竞选的参议员来说非常紧张的投票’中，周四关于要求唐纳德·特朗普总统结束与伊朗敌对行动的提案以49票对50票未能通过，这已经是第12次此类约束特朗普的提案失败。
Regarding the Sept. 24 news article “GOP senators say they want to end the Iran war. They keep refusing to rein in Trump In what your reporters called a “tense vote for senators facing tough re-election campaigns,” this article noted that Thursday’s vote on a measure to direct President Donald Trump to end hostilities with Iran failed 49-50 and that this was the 12th time a measure to rein in Trump has failed. Here are some other important numbers:
据《华盛顿邮报》最近报道，已有18名美国军人在涉及伊朗冲突的战斗中丧生，另有1人在非战斗情况下死亡。
Eighteen U.S. service members have been killed in combat in relation to the conflict in Iran, with an additional noncombat fatality, The Washington Post recently reported Meanwhile, Human Rights Watch reported this summer that 52 people died in U.S. Immigration and Customs Enforcement custody in the 500 days since Trump was inaugurated in January 2025.
同时，人权观察组织在今年夏天指出，自2025年1月特朗普就职以来的500天内，有52人在美国移民和海关执法部门的关押中死亡。作者：大卫·西姆斯，加利福尼亚州圣何塞。
David Sims San Jose, Calif. The post The human cost of Congress’ failure to rein in Trump MS NOW