近几个月,阿根廷巴塔哥尼亚地区已有数百头南露脊鲸幼崽死亡,这一事件令科学家和当局高度警惕。初步调查指向细菌感染可能是本季死亡率异常高的原因。就在本周,数十头死亡鲸崽出现在阿根廷南部丘布特省的海滩上。自六月以来,此类案例持续被记录,影响了该物种在南大西洋的主要繁殖地之一。“幼崽的死亡率相当高,尤其是这个季节,”国家科学与技术研究委员会(Conicet)海洋哺乳动物实验室研究员马里亚诺·科斯卡雷拉对法新社表示。细菌是主要假设之一兽医们目前正在调查,猪丹毒——一种由通常存在于这些哺乳动物皮肤上的细菌引起的传染病——是否可能是导致死亡的原因。丘布特省当局指出,初步分析特别指向一种常见的海洋细菌,但调查仍在进行中,以确定导致死亡的确切原因。科斯卡雷拉认为,目前证据指向自然原因,但警告说仍不能完全排除人类活动的可能影响。省政府表示正在与科学界合作,以确定这一事件的原因。南露脊鲸的主要产犊地之一马德林港和附近的瓦尔德斯半岛是南露脊鲸的主要繁殖庇护所之一。每年,大量鲸鱼来到这些水域交配和哺育幼崽。这些鲸类成年后体长可达约17米,体重约40吨。2025年,该地区记录到创纪录的2110头鲸鱼,其中约800头为幼鲸。
Hundreds of southern right whale calves have died in recent months in Argentine Patagonia, in an episode that has put scientists and authorities on alert. Initial investigations point to a bacterial infection as a possible cause of an exceptionally high mortality rate this season.Just this week, dozens of dead whale calves have appeared on beaches in the province of Chubut, in southern Argentina. Cases have been recorded since June, affecting one of this species' main breeding grounds in the South Atlantic."The mortality rate among calves is quite high, especially this season," explained Mariano Coscarella, a researcher at the Marine Mammals Laboratory of the National Scientific and Technical Research Council (Conicet), speaking to AFP.Bacteria among the main hypothesesVeterinarians are now investigating whether erysipelas, an infectious disease caused by bacteria that are often present on the skin of these mammals, could be behind the deaths.Authorities in Chubut have indicated that initial analyses point specifically to a common marine bacterium, although the investigation remains open to establish with certainty what is causing the fatalities.Coscarella believes that for the moment the evidence points to a natural cause, but warns that a possible influence of human activity still cannot be completely ruled out.The provincial government says it is working together with the scientific community to determine the origin of the episode.One of the southern right whale's main calving groundsPuerto Madryn and the nearby Valdés Peninsula form one of the major breeding refuges for the southern right whale. Every year, large numbers of whales arrive in these waters to mate and raise their young. These cetaceans can reach around 17 metres in length and weigh about 40 tonnes as adults.In 2025, a record 2,110 whales were counted in the area, around 800 of them juveniles. This year, the tally stands at 1,375 animals, including nearly 400 calves, according to data provided by Coscarella.Despite the high number of deaths recorded this season, the researcher notes that the episode does not, for now, pose a medium-term threat to the region's whale population.The species' longevity is one of the factors behind that assessment. Local authorities estimate that a southern right whale can live for around 60 years.
根据科斯卡雷利亚提供的数据,今年的死亡数量达到1375头,其中包括近400头幼鲸。尽管本季记录的死亡数量很高,但这位研究人员指出,目前这一事件不会对该地区的鲸鱼种群构成中期威胁。该物种的长寿是支持这一评估的因素之一。当地政府估计,一头南露脊鲸可以活大约60年。
Hundreds of southern right whale calves have died in recent months in Argentine Patagonia, in an episode that has put scientists and authorities on alert. Initial investigations point to a bacterial infection as a possible cause of an exceptionally high mortality rate this season.Just this week, dozens of dead whale calves have appeared on beaches in the province of Chubut, in southern Argentina. Cases have been recorded since June, affecting one of this species' main breeding grounds in the South Atlantic."The mortality rate among calves is quite high, especially this season," explained Mariano Coscarella, a researcher at the Marine Mammals Laboratory of the National Scientific and Technical Research Council (Conicet), speaking to AFP.Bacteria among the main hypothesesVeterinarians are now investigating whether erysipelas, an infectious disease caused by bacteria that are often present on the skin of these mammals, could be behind the deaths.Authorities in Chubut have indicated that initial analyses point specifically to a common marine bacterium, although the investigation remains open to establish with certainty what is causing the fatalities.Coscarella believes that for the moment the evidence points to a natural cause, but warns that a possible influence of human activity still cannot be completely ruled out.The provincial government says it is working together with the scientific community to determine the origin of the episode.One of the southern right whale's main calving groundsPuerto Madryn and the nearby Valdés Peninsula form one of the major breeding refuges for the southern right whale. Every year, large numbers of whales arrive in these waters to mate and raise their young. These cetaceans can reach around 17 metres in length and weigh about 40 tonnes as adults.In 2025, a record 2,110 whales were counted in the area, around 800 of them juveniles. This year, the tally stands at 1,375 animals, including nearly 400 calves, according to data provided by Coscarella.Despite the high number of deaths recorded this season, the researcher notes that the episode does not, for now, pose a medium-term threat to the region's whale population.The species' longevity is one of the factors behind that assessment. Local authorities estimate that a southern right whale can live for around 60 years.