字号 ·· | 护眼
彭博社

制造人造石台面导致部分工人患病并引发诉讼Crafting Artificial Stone Countertops Are Making Some Workers Sick and Sparking Lawsuits

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据Julia Press和Sarah Holder报道,制造人造石的工人确实患上了一种致命的慢性疾病,这一点毋庸置疑。

By Julia Press and Sarah Holder People who fabricate artificial stone are getting sick with a deadly chronic illness — on that, there’s no debate. But whether it’s the individual shops or the material’s manufacturers who should be held responsible is the subject of a highly political dispute playing out across the US.

但究竟是相关店铺还是材料制造商应该为此负责,却成为美国各地正在激烈争论的政治问题。

On today’s Big Take podcast, Bloomberg labor reporter Josh Eidelson breaks down the consequences of this dispute for the industry and the people who work in it.

在今天的《Big Take》播客中,彭博社劳工记者Josh Eidelson分析了这一争议对行业及从业者的影响。

We have a special Bloomberg subscription offer for podcast listeners at