众议员马克斯·米勒向他的前岳父、同为俄亥俄州共和党人的参议员伯尼·莫雷诺发出了传票，这标志着长期家族法律纠纷的又一次升级。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.
米勒的律师帕梅拉·麦克亚当斯周一向凯霍加县家庭关系法院报告称，米勒的离婚案中已送达了三份传票。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.
一位了解这些传票情况的人士匿名表示，其中两份是寄给莫雷诺和他的妻子布里奇特。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.
他们的儿子艾米丽·莫雷诺曾与米勒结婚，两人目前仍深陷激烈的法律斗争中。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.
米勒、艾米丽·莫雷诺和伯尼·莫雷诺的发言人均未立即回应记者的评论请求。TMZ最先报道了这一消息。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.
米勒正在一个竞争激烈的选区寻求连任，但他的竞选活动因针对艾米丽·莫雷诺及其女儿的家庭暴力指控而受到影响。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.
米勒多次否认这些指控，并选择继续参选，尽管其他共和党议员敦促他退出竞选。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.
在米勒要求调查后，众议院道德委员会开始对此事进行调查，但目前正处于选举前的禁言期。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.
在此期间，道德委员会不会对可能在下届国会当选的现任议员采取任何行动。
Rep. Max Miller issued a subpoena to his former father-in-law and fellow Ohio Republican, Sen. Bernie Moreno, in the latest escalation of a long-running family legal drama. Pamela MacAdams, an attorney for Miller, reported to the Cuyahoga County Domestic Relations Court Monday that three subpoenas were served in Miller’s divorce case, according to court records. A person with knowledge of the subpoenas granted anonymity to comment on them said that two were sent to Moreno and his wife, Bridget. Their daughter, Emily Moreno, was married to Miller, and the two remain embroiled in a nasty legal battle. Spokespeople for Miller, Emily Moreno and Bernie Moreno did not immediately return requests for comment. TMZ first reported on the subpoenas. Miller is seeking reelection in a competitive district, and his campaign has been marred by accusations of domestic abuse against Emily Moreno and their daughter. Miller has repeatedly denied the allegations and chose to remain in the race despite other Republican lawmakers pressuring him to withdraw his campaign. The House Ethics Committee, which began an inquiry into Miller after Miller asked to be investigated, is currently in a preelection blackout period. During that period, which will continue through the midterms, the Ethics Committee doesn’t take any action against sitting members who could return next Congress.