字号 ·· | 护眼
晚祷新闻

阿根廷参议院批准央行改革和天然气补贴削减Argentina's Senate approves Central Bank reform and gas subsidy cuts

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿根廷参议院批准了一项改革,禁止中央银行印钞为财政部融资,同时削减寒冷气候地区的天然气补贴,影响数百万家庭。该方案是政府财政纪律推动的一部分。

Argentina's Senate approved a reform barring the Central Bank from printing money to finance the Treasury, alongside cuts to natural-gas subsidies for cold-climate regions that affect millions of households. The package forms part of the government's fiscal discipline drive. Argentina's Senate approved legislation amending the Central Bank's charter to permanently bar it from printing money to finance the Treasury's deficit. The government has presented the measure as a cornerstone of its inflation-fighting strategy. The same package also cuts natural-gas subsidies in colder regions of the country, a change affecting millions of households through the winter months. Opposition lawmakers argued the cuts would disproportionately hurt lower-income families.

阿根廷参议院批准了修改中央银行章程的立法,永久禁止其印钞为财政部赤字融资。政府将该措施作为其抗击通胀战略的基石。

Government officials said the reform signals fiscal discipline to international investors. A detailed timeline for implementing the changes is expected to be announced in the coming weeks. Read next New Zealand's sub-5% home loan rates are 'on borrowed time' Some New Zealand banks' sub-5% home loan rates may not last much longer, analysts say. Lenders have already adjusted certain loan terms, with some pausing or trimming their two-year fixed rate.

同一法案还削减了该国寒冷地区的天然气补贴,这一变化在冬季影响数百万家庭。反对派议员辩称,削减补贴将不成比例地伤害低收入家庭。

Fed Chair Kevin Warsh drives rapid change, meets resistance on rate path Federal Reserve Chair Kevin Warsh is driving rapid institutional change in some areas, and his emerging policy framework suggests further interest rate hikes remain possible. The approach is meeting resistance both inside the Fed and in financial markets. Global bond rout deepens as traders price in three Fed hikes A global sell-off in government bonds gathered pace this week as traders increasingly bet the US Federal Reserve will keep raising interest rates. Markets are now pricing in three separate Fed rate hikes in 2027, driven by stronger-than-expected economic data, pushing yields on benchmark bonds toward the 4% mark.

政府官员表示,该改革向国际投资者释放了财政纪律的信号。实施变革的详细时间表预计将在未来几周内公布。

10-year Treasury yield rockets to 19-year high on Fed rate-hike worry The US 10-year Treasury yield surged to its highest level in 19 years on Wednesday, as fresh services and manufacturing data deepened worry over further Federal Reserve rate hikes. The spike triggered selling pressure across equity markets. Argentina's poverty rate climbs to 32.3% under Milei's austerity Argentina's poverty rate rose to 32.3% in the first half of 2026, up from 28.2%, as incomes lagged rising prices, official data showed. Extreme poverty climbed to 7.5% from 6.3%, with 44.5% of children found to be poor.