字号 ·· | 护眼
日本时报

日本财务大臣表示高市并非“再通胀主义者”Japan’s finance chief says Takaichi isn’t ‘reflationist’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

财务大臣片山沙月周五在东京接受采访 | 路透社 撰稿:横山惠理香、安世莉 分享/收藏 X Facebook LinkedIn Reddit Bluesky Threads 电子邮件 打印 收藏故事 复制链接 2026年9月26日财务大臣表示,首相高市早苗并非再通胀主义者,此举旨在消除投资者对其政府可能过度支出并施压日本央行维持低利率的担忧。

Finance Minister Satsuki Katayama during an interview in Tokyo on Friday | BLOOMBERG By Erica Yokoyama and Shery Ahn SHARE/SAVE X Facebook LinkedIn Reddit Bluesky Threads Email Print Bookmark story Copy link Sep 26, 2026 Prime Minister Sanae Takaichi is not a reflationist, her finance minister said, seeking to allay investor concerns her government would spend excessively and pressure the Bank of Japan to keep interest rates low. “Prime Minister Takaichi always asks me to explain to people from overseas that she is not a reflationist, so we want to make sure there is no misunderstanding on that point,” Finance Minister Satsuki Katayama said in an interview Friday. Some market participants see Takaichi in the mold of former Prime Minister Shinzo Abe, her mentor who favored monetary easing by the central bank and flexible fiscal policy to help reflate the economy after decades of stagnation. In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever. By subscribing, you can help us get the story right. With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of yourr account page.

“高市首相总是要求我向海外人士解释她不是再通胀主义者,因此我们希望确保在这方面不存在误解,”财务大臣片山沙月周五在采访中表示。

Your subscription plan doesn't allow commenting. To learn more see our FAQ Japan to tighten furusato nōzei gift rules in October The hip side of Japan the tourists haven’t figured out yet Xi calls for U.S. to ‘oppose’ Taiwan independence as Trump hails China as WWII ally China pushes back against Takaichi’s call to remove ‘enemy state’ wartime label Storm menaces Japan after highest cyclone tally since 1966 Moons, mazes, mountains: Japan’s art scene this fall will tickle your fancy Japan’s September surge in student suicides: What are the key drivers?

一些市场参与者认为,高市早苗效仿其导师、前首相安倍晋三,后者主张央行实施货币宽松和灵活的财政政策,以帮助经济在数十年停滞后实现再通胀。

Small frame, big stakes: 11-year-old Puyo Puyo prodigy takes on Asia As the number of foreign drivers grows, Japan spreads awareness of road rules From katsu to numa: The language of Japan’s capsule-toy obsession Our Planet The joys and challenges of running an Antarctic kitchen By Tomoko Otake Podcast Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’ Longform The new izakaya economy By Alex K.T. Martin SUSTAINABLE JAPAN New Logistics Consortium baton to accelerate trucking efficiency SPECIAL SUPPLEMENTS s planned and edited by JT Media Enterprise Division. 広告出稿に関するおといあわせはこちらまで