开罗——由沙特领导的也门联军周六早些时候表示，他们拦截了伊朗支持的胡塞武装向沙特王国发射的两枚弹道导弹和两架无人机。
CAIRO -- Yemen's Saudi-led coalition said early on Saturday it had intercepted two ballistic missiles and two drones launched by the Iran-backed Houthis towards the kingdom.
联军在X平台上表示，这些导弹的目标是卡米斯穆沙伊特，而无人机的目标则是首都利雅得，并称他们正在监测针对沙特王国的导弹和无人机威胁，但没有提供更多细节。
The coalition said in posts on X that the missiles were headed toward Khamis Mushait and the drones toward the capital, Riyadh, adding that it was monitoring the missile threat and drones launched at the kingdom, without providing further details.
沙特民防部门此前已对卡米斯穆沙伊特和阿巴地区发布了警报，但利雅得未收到相关通知。
The Saudi civil defense had sent alerts overnight for Khamis Mushait and Abha but not for Riyadh.
控制也门大部分人口密集地区和北部地区的胡塞武装自7月宣布对利雅得实施海上封锁以来，一直持续对沙特阿拉伯发动攻击，目标包括沙特在红海上的船只、城市、能源基础设施和航运设施。
The Houthis, who control the most populous parts of Yemen and much of the north, have been launching attacks against Saudi Arabia since declaring a naval blockade against Riyadh in July, with strikes targeting Saudi vessels in the Red Sea.
这些攻击加剧了由于美国和以色列对伊朗的战争而导致的全球石油供应压力，同时也使通过霍尔木兹海峡的石油运输通道面临风险。
The attacks have targeted Saudi cities, energy infrastructure and shipping, adding to pressures on global oil supplies caused by the U.S.-Israeli war on Iran and putting at risk the main alternative Red Sea route for Gulf exports while traffic through the Strait of Hormuz remains largely blocked.
几小时前，沙特阿拉伯及其国防盟友巴基斯坦和土耳其的军事领导人曾在沙特首都召开会议，讨论沙特面临的威胁。
Hours earlier, the military chiefs of Saudi Arabia and defense allies Pakistan and Turkey reviewed threats facing Saudi Arabia at a meeting in the Saudi capital.
三国上个月签署了《麦加联合防御协议》，承诺将任何针对其中一国的武装攻击视为对所有国家的攻击，并表示该协议旨在加强集体威慑力和军事合作。
The three signed the Mecca Joint Defense Agreement last month, saying they would regard an armed attack on any of them to be an attack on all. They said the pact aimed to strengthen collective deterrence and military cooperation.
沙特国防部长哈立德·本·萨勒曼周六早些时候在利雅得与巴基斯坦陆军参谋长阿西姆·穆尼尔会面时重申，双方将继续根据协议共同努力应对针对沙特王国的攻击。
The Saudi defense minister, Prince Khalid bin Salman, said early on Saturday that he had affirmed with Pakistan's army chief, Asim Munir, in Riyadh continued joint efforts to confront attacks against the kingdom in accordance with the pact.