萨克森-安哈尔特正在进行的试探性会谈中,在所谓“新冠不公”问题上,AfD和BSW似乎已经达成共识。据媒体报道,两党在萨克森-安哈尔特的试探性会谈中讨论了多个议题,其中包括未来如何处理德国中部广播电视台(MDR),以及是否成立新冠调查委员会。《中部日报》报道称,未来几周,双方尤其希望了解彼此有关公共广播的设想能否契合。
Sondierungen in Sachsen-Anhalt Beim »Corona-Unrecht« sind sich AfD und BSW offenbar schon mal einig AfD und BSW sprechen bei ihren Sondierungen in Sachsen-Anhalt einem Medienbericht zufolge unter anderem über den künftigen Umgang mit dem Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) und einen Corona-Untersuchungsausschuss. Wie die »Mitteldeutsche Zeitung« berichtet, wollen beide Parteien in den kommenden Wochen insbesondere ausloten, wie ihre jeweiligen Vorstellungen zum öffentlich-rechtlichen Rundfunk zusammenpassen.
AfD首席候选人乌尔里希·齐格蒙德此前宣布,希望尽快终止各州之间的广播协议,并建立一套新的广播服务。据《中部日报》报道,BSW希望首先让一个委员会评估:根据其自身设想,MDR是否能够改革,以及应当以何种形式进行改革。
AfD-Spitzenkandidat Ulrich Siegmund hatte angekündigt, die Rundfunkstaatsverträge zügig kündigen und ein neues Sendeangebot aufbauen zu wollen. Das BSW will der »Mitteldeutschen Zeitung« zufolge zunächst durch eine Kommission prüfen lassen, ob und in welcher Form der MDR nach seinen Vorstellungen reformiert werden kann.
据报道,AfD和BSW都要求成立一个调查委员会,调查新冠疫情期间政府机关的行为。AfD曾在选举活动中宣布,要追究在其看来犯下“不公行为”的责任人员。新一届BSW州议会党团也支持成立这样一个委员会。
Dem Bericht zufolge besteht hingegen Einigkeit zwischen AfD und BSW bei der Forderung nach einem Untersuchungsausschuss zum Behördenhandeln während der Coronapandemie. Die AfD hatte im Wahlkampf angekündigt, Verantwortliche für aus ihrer Sicht begangenes »Unrecht« zur Rechenschaft ziehen zu wollen. Auch die neue BSW-Landtagsfraktion hat sich für einen solchen Ausschuss ausgesprochen.
AfD在萨克森-安哈尔特州议会选举中成为第一大力量,拥有39名议员,BSW拥有5名议员。两个党团合计掌握83个席位中的44个。前,BSW一直排除与被州宪法保护机构认定为确凿右翼极端主义政党的AfD组成联合政府的可能性。
Die AfD hatte die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt als stärkste Kraft gewonnen und stellt 39 Abgeordnete, das BSW fünf. Zusammen verfügen beide Fraktionen damit über 44 der 83 Sitze. Das BSW hatte eine Koalition mit der vom Landesverfassungsschutz als gesichert rechtsextremistisch eingestuften AfD bislang ausgeschlossen.