巴基斯坦的安保成本预计将上升,因为被监禁的前总理伊姆兰·汗的政党将原定于周日在伊斯兰堡举行的抗议活动推迟至10月4日。巴基斯坦正义运动党(PTI)曾宣布于9月27日向首都发起长途游行,主要要求释放其创始人。随着抗议活动推迟一周,联邦政府很可能会维持加强安保措施更长时间。《黎明报》援引警方消息人士报道,伊斯兰堡警方为应对正义运动党抗议活动而申请的经费实际上可能翻倍,使国库成本超过10亿巴基斯坦卢比。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
现年73岁的汗自2023年以来一直入狱,此前他因贪腐案被判刑后遭逮捕。他目前被关押在拉瓦尔品第的高安保阿迪亚拉监狱。为阻止计划中的游行,联邦政府已调来数百个集装箱封锁道路并加强安保部署。正义运动党推迟抗议的决定意味着政府必须再保持戒备状态一周。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
正义运动党首次宣布9月27日抗议活动后,伊斯兰堡警方像旁遮普省警方一样开始筹备,并申请了8.2亿巴基斯坦卢比。这笔款项旨在支付集装箱租金,以及从旁遮普省和信德省调来人员的食宿费用。该金额按一周计算,因警方预计抗议和长途游行将于10月4日结束,但推迟预计将增加账单。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
全巴基斯坦货运联盟主席尼萨尔·侯赛因·贾弗里表示,联盟最初要求40英尺集装箱日租金4万卢比,20英尺集装箱日租金2万卢比。他称这后来修订为两种规格统一每个集装箱3万卢比。正义运动党推迟游行后,警方就集装箱事宜联系了联盟,但当局尚未决定是释放集装箱还是继续扣留。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
据消息人士透露,1550个集装箱的日租金为4650万巴基斯坦卢比(PKR),一周租金为3.255亿卢比,两周租金为6.51亿卢比。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
消息人士称,警方还向旁遮普省警方申请了1.6万名人员,向信德省警方申请了2000名人员。目前只有信德省警方分队抵达伊斯兰堡。访问人员每天享用三餐,每人成本为600卢比。这意味着,为2000名信德省警方人员提供膳食的每日开支为120万卢比,一周为840万卢比,两周为1680万卢比。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
消息人士称,这支1.6万人的旁遮普省警方分队原定于9月25日晚抵达首都,以便于9月26日晚开始部署,但截至周五晚,尚无旁遮普省警方官员抵达伊斯兰堡。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
警方还安排了约70辆考斯特中巴、30辆双排座车辆和大巴,用于在住宿地和执勤点之间接送人员。一辆考斯特的日租金为1.5万卢比,70辆考斯特的日成本为105万卢比。一辆双排座车辆的日租金为1万卢比,30辆车每天花费30万卢比。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
警方还在13家酒店预订了175间客房,供246名督察、58名副警监和助理警监、警监、10名高级警监以及8名副督察长使用。其中,11家酒店的157间客房供督察至警监级别军官使用,日租金为75.45万卢比,一周租金为528.15万卢比。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
尽管旁遮普省警方分队尚未抵达,但其每日膳食费估计为960万卢比,一周将达6720万卢比。大巴租金以及为督察长和高级警监在两家酒店预订的18间客房费用尚不详。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
贾法里还表示,伊斯兰堡和旁遮普省警方已扣押至少2700辆车辆及其三人编组车组。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
其中,约400辆车及其车组人员仍下落不明,其余车辆的车组人员则被扣留在警察局。他表示,司机和车组人员并未被正式逮捕,但除就餐外不得离开警察局。他们的手机、车辆证件和钥匙也被没收。消息人士称,车组人员将留在警察局,直到决定是否释放集装箱,因为操作大型集装箱卡车需要特殊技能。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
集装箱和车辆是在伊斯兰堡、拉瓦尔品第、拉合尔、杭、哈桑阿卜达勒、阿托克、卡莫凯、塔克西拉、杰赫勒姆、米安瓦利、恰克瓦尔、费萨拉巴德和古吉拉特被扣押的。《黎明报》报道称,在2700辆车中,有450辆装载着货物,包括药品、食品和化学品。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
巴基斯坦正义运动党(PTI)也被认为在保留选项,可能再次推迟抗议日期,这可能使政府难以维持同等级别的安保部署。周三,巴基斯坦当局在大游行前禁止伊斯兰堡举行公共集会两个月。伊斯兰堡行政部门表示,已实施《刑事诉讼法》第144条,禁止在联邦首都全境(包括高安全级别的红区)举行五人以上集会、游行、集会和示威。
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends
总体而言,PTI抗议活动的推迟延长了安保行动,增加了公共支出上升的前景,并使首都的限制措施得以维持。PTI提供素材- 结束
Pakistan's security costs are expected to rise after jailed former prime minister Imran Khan's party postponed its planned protest in Islamabad from Sunday to October 4. The Pakistan Tehreek-e-Insaf had announced a long march to the capital on September 27, mainly to demand the release of its founder.With the protest delayed by a week, the federal government is likely to keep heightened security measures in place for longer. Dawn, citing police sources, reported that the amount sought by Islamabad police for arrangements to counter the PTI protest could effectively double, pushing the cost to the exchequer beyond PKR 1 billion.Khan, 73, has been in jail since 2023 after he was arrested following his conviction in a corruption case. He is currently lodged in the high-security Adiala Jail in Rawalpindi. To stop the planned march, the federal government had already brought in hundreds of shipping containers to block roads and strengthen security deployment. The PTI's decision to postpone the protest meant the administration would have to stay on alert for another week.After the PTI first announced its September 27 protest, Islamabad police, like police in Punjab, began preparations and sought PKR 820 million. This was meant to cover the rent of shipping containers, accommodation, and meals for personnel coming from Punjab and Sindh. The amount was calculated for one week, as police expected the protest and long march to end by October 4, but the postponement is expected to increase the bill.All Pakistan Goods Alliance chairman Nisar Hussain Jaffri said the alliance had first sought a daily rent of PKR 40,000 for 40-foot containers and PKR 20,000 for 20-foot containers. He said this was later revised to PKR 30,000 per container for both sizes. After the PTI postponed the march, the police contacted the alliance about the containers, but the authorities had not yet decided whether to release them or keep them in custody. According to the sources, the daily rent for 1,550 containers works out to PKR 46.5 million, or PKR 325.5 million for one week and PKR 651 million for two weeks.The sources said police had also sought 16,000 personnel from Punjab Police and 2,000 from Sindh Police. So far, only the Sindh contingent has reached Islamabad. Three meals a day are being provided to the visiting personnel, at a cost of PKR 600 per person. This means PKR 1.2 million is being spent each day on meals for the 2,000 Sindh Police personnel, or PKR 8.4 million for one week and PKR 16.8 million for two weeks. The 16,000-member Punjab Police contingent was supposed to reach the capital by the evening of September 25 so that deployment could begin from the evening of September 26, but no Punjab Police official had arrived in Islamabad by Friday evening, the sources said.Police also arranged about 70 coasters, 30 double-cabin vehicles and buses to move personnel between their accommodation and duty points. The daily rent of a coaster is PKR 15,000, taking the daily cost of 70 coasters to PKR 1.05 million. The daily rent of a double-cabin vehicle is PKR 10,000, and the 30 vehicles cost PKR 300,000 a day. Police also booked 175 rooms in 13 hotels for 246 inspectors, 58 deputy and assistant superintendents of police, superintendents of police, 10 senior superintendents of police and eight deputy inspectors general of police. Of these, 157 rooms in 11 hotels were booked for officers from inspector to SP rank at a daily rent of PKR 754,500, or PKR 5.2815 million for one week. The daily food bill for the Punjab Police contingent, though it has yet to arrive, is estimated at PKR 9.6 million, rising to PKR 67.2 million for one week. The rent of the buses and the cost of 18 rooms in two hotels booked for DIGs and SSPs were not known.Jaffri also said police in Islamabad and Punjab had taken at least 2,700 vehicles into custody along with their three-member crews. Of these, about 400 vehicles and their crews were still unaccounted for, while the crews of the remaining vehicles were being kept at police stations. He said the drivers and crew had not been formally arrested, but they were not being allowed to leave the stations except for meals. Their mobile phones, vehicle documents and keys had also been taken away. The sources said the crews would remain at the police stations until a decision was taken on whether the containers would be released, as special skills were needed to operate the large container trucks.The containers and vehicles were taken in Islamabad, Rawalpindi, Lahore, Jhang, Hasanabdal, Attock, Kamoke, Taxila, Jhelum, Mianwali, Chakwal, Faisalabad and Gujrat. Dawn reported that 450 of the 2,700 vehicles were carrying goods, including medicines, food items and chemicals. The PTI is also said to be keeping its options open and may push back the protest date again, which could make it difficult for the government to sustain the same level of security deployment. On Wednesday, Pakistani authorities banned public gatherings in Islamabad for two months ahead of the march. The Islamabad administration said Section 144 of the Criminal Procedure Code had been imposed, banning gatherings of five or more people, processions, rallies and demonstrations across the federal capital, including the high-security Red Zone. Overall, the postponement of the PTI protest has extended the security operation, raised the prospect of higher public spending and kept restrictions in place in the capital.With PTI Inputs- Ends