前副总统卡玛拉·哈里斯用黄花和粉花为例，解释社交媒体算法如何反复向用户推送相似内容，并指出该技术能够影响人们在网上看到的信息。
Former Vice President Kamala Harris used yellow and pink flowers to explain how social media algorithms can repeatedly feed users similar content, arguing that the technology can influence what people see online.
哈里斯是在接受《Off Air with Big Boy》节目采访时发表上述言论的。主持人Big Boy询问了关于人工智能、TikTok、Instagram以及个性化算法在美国人获取信息方式中所扮演的角色，包括在中期选举前的影响。
Harris made the remarks during an appearance on "Off Air with Big Boy" after host Big Boy asked about AI, TikTok, Instagram and the role personalized algorithms could play in shaping how Americans consume information, including ahead of the midterm elections.
哈里斯表示：“这其中一部分在于理解，如果你反复看到同一件事，要知道你正在被‘精准推送’。”
"There is a part of this that is about understanding that, you know, if you keep seeing the same thing over and over again, know that you are being targeted," Harris said.
她继续说道：“因为你第一次看了它，它们就会一直把它推送给你，这意味着它们试图让人们变得‘单一化’，前提是假设人们对已看内容之外的事物毫无兴趣。”
"Because you looked at it the first time, they're just going to keep sending it to you, which means they're trying to dumb people down with the assumption that people don't have any interest beyond what they've already seen," she continued.
克里斯·墨菲呼吁“监管互联网”，以免人们陷入“像唐纳德·特朗普这样的煽动家”的圈套。哈里斯曾在拜登政府的人工智能工作中发挥主导作用，她接着用一个生动的例子进行说明。
CHRIS MURPHY CALLS FOR 'REGULATING THE INTERNET' SO PEOPLE WON'T FALL FOR A 'DEMAGOGUE LIKE DONALD TRUMP' Harris, who previously played a leading role in the Biden administration's work on artificial intelligence, continued with a colorful example.
哈里斯说：“算法暗示我没有别的兴趣——因为我看这朵黄花，所以我只对黄花感兴趣，仿佛我的大脑无法处理这样一个事实：可能还有一朵粉花是我有兴趣看的。”
"The algorithm's suggesting I have no more interest — because I'm looking at this yellow flower, I'm only interested in yellow flowers, as though my brain can't handle the fact that there may be a pink flower that I might be interested in looking at," Harris said.
她补充道：“部分关键在于理解算法是如何操纵我们的，并想办法如何‘智取’它。”
"Part of it is understanding how the algorithm is manipulating us and figuring out how we're going to psych it out a bit," she added.
哈里斯的解释引来了福克斯新闻主持人（包括肖恩·汉尼蒂）的嘲讽。汉尼蒂在回应该片段时说：“那是什么？”
Harris' explanation drew a mocking response from Fox News hosts, including Sean Hannity. "What was that?" Hannity said while reacting to the soundbite.
哈里斯为2028年大选留有余地，投身中期选举竞选并警告“若无2026年胜利，2028年将毫无意义” 汉尼蒂节目嘉宾、福克斯新闻主持人吉米·法伊拉开玩笑说，哈里斯以为“AI是费城76人队的阿伦·艾弗森”。作为民主党2024年总统提名人，哈里斯尚未表态是否会在2028年再次角逐白宫。
HARRIS KEEPS 2028 DOOR OPEN AS SHE HITS MIDTERM CAMPAIGN TRAIL, WARNS ‘28 WON’T MATTER’ WITHOUT 2026 Hannity's guest, Fox News host Jimmy Failla, joked that Harris thinks "AI is Allen Iverson from the Philadelphia 76ers." Harris, the Democratic Party's 2024 presidential nominee, has not said whether she will seek the White House again in 2028.
她过去曾因对人工智能的解释遭到批评，包括2023年担任副总统时发表的言论。
She has faced criticism in the past over her explanations of artificial intelligence, including remarks she made while serving as vice president in 2023.
“AI有点花哨，”哈里斯当时说。“首先，它是两个字母。它代表人工智能，但归根结底，它关乎机器学习。”
"AI is kind of a fancy thing," Harris said at the time. "First of all, it's two letters. It means artificial intelligence, but ultimately what it is is it's about machine learning." Harris' latest comments come after she called on President Donald Trump earlier this month to pursue an international agreement – including with China – aimed at limiting dangerous uses of AI and establishing global testing standards.
哈里斯的最新言论是在本月初呼吁特朗普总统推动达成一项国际协议（包括与中国达成）之后发表的，旨在限制AI的危险用途并建立全球测试标准。福克斯新闻数字频道的彼得·皮内多为本报道做出了贡献。
"AI is kind of a fancy thing," Harris said at the time. "First of all, it's two letters. It means artificial intelligence, but ultimately what it is is it's about machine learning." Harris' latest comments come after she called on President Donald Trump earlier this month to pursue an international agreement – including with China – aimed at limiting dangerous uses of AI and establishing global testing standards. Fox News Digital's Peter Pinedo contributed to this report.