三名男子因价值1000万英镑的村庄氯胺酮缉获案被起诉，警方缴获了据信是英国第二大规模的氯胺酮。
Men charged over £10m village ketamine haul Three men have been charged after police seized what is believed to be the UK's second-largest haul of ketamine.
西约克郡警方表示，在庞蒂弗拉克阿普顿地区玫瑰大道的一处房产中发现了500公斤（1102磅）毒品，估计价值1000万英镑。
West Yorkshire Police said 500kg (1,102lb) of the drug, worth an estimated £10m, was found at a property on Rose Avenue in the the Upton area of Pontefract. The largest find was worth an estimated £17m and was found in Merseyside in 2025.
最大的一次缉获估计价值1700万英镑，于2025年在默西赛德郡发现。
The force said 20 black bin bags were found during the West Yorkshire operation, led by the Regional Organised Crime Unit.
警方称，在由区域有组织犯罪单位牵头的西约克郡行动中，发现了20个黑色垃圾袋。
Curtis Binns, 32, Paul Turner, 40, both from Upton and Christopher Willis, 42, from Wolverhampton, have been charged with drugs offences and are due to appear at Leeds Magistrates' Court later.
来自阿普顿的32岁柯蒂斯·宾斯和40岁保罗·特纳，以及来自伍尔弗汉普顿的42岁克里斯托弗·威利斯因毒品罪名被起诉，预计将于稍后出席利兹治安法院。
Police said Binns, 32, of Sunny Avenue, had been charged with possession of a Class B drug with intent to supply and money laundering.
警方表示，住在阳光大道的32岁宾斯被指控持有B类毒品意图供应和洗钱。
Turner, of Common Lane, had been charged with possession of a Class B drug with intent to supply while Willis had been charged with supplying a Class B drug.
住在公共巷的特纳被指控持有B类毒品意图供应，而威利斯被指控供应B类毒品。氯胺酮通常用作马镇静剂。
Ketamine is commonly used as a horse tranquiliser.
滥用该药物会导致严重健康问题，包括永久性膀胱损伤，可能需要终身治疗。
When abused, the drug can cause serious health problems including permanent bladder damage that can require lifelong treatment.