独家报道：黑人工会领袖兼作家厄尔·沃克·杰克逊严厉批评民主党及左翼势力，他们声称少数族裔和非裔美国人无法获得投票所需的身份证明，这种说法“极具侮辱性”且“严重冒犯他人”。
EXCLUSIVE: Black bishop and author Earl Walker Jackson blasted Democrats and the left over what he called the "deeply insulting" and "deeply offensive" claim that minorities and African Americans cannot get I.D.s to vote.
本周，围绕选民身份证明要求的问题引发了激烈争论。据路透社报道，一项调查显示有3万名非公民在11个州“被错误地”登记为选民并获得了投票资格。杰克逊是一位无宗派背景的基督教领袖，其祖先曾遭受奴役；他表示，这一发现凸显了一个日益严重的问题：非公民的投票行为正在剥夺美国公民的选举权利。
Debate erupted this week over voter I.D. requirements after Reuters reported that an investigation found 30,000 noncitizens were "erroneously"ed to vote in 11 states. Jackson, a nondenominational Christian leader and descendant of enslaved ancestors, said the findings underscored what he described as a growing problem of noncitizen voting that disenfranchises American citizens. In an interview with Fox News Digital, Jackson charged, "Why the Democrats are so committed to this can only be explained one way: they think it empowers people who shouldn't vote to vote, and they believe those people are going to vote for them."
在接受福克斯新闻数字频道采访时，杰克逊质问道：“民主党为何如此执着于这一政策？只有一个原因：他们认为这会让那些本不应拥有投票权的人获得投票机会，而且他们相信这些人会投票给他们。”他强调：“非公民的每一票实际上都在抵消美国公民的投票权，或者以非法、不当的方式影响投票结果。”
"This is nothing but a power grab," he posited, emphasizing that "every vote by a noncitizen does in fact cancel out the vote of an American citizen, or it amplifies it in a way that's illegal or inappropriate." BOMBSHELL VOTING SCANDAL ADDS TO PATTERN OF NONCITIZEN VOTERS AS TRUMP WARNS OF THREAT TO ‘HEART' OF DEMOCRACY Reuters reported on Wednesday that more than 30,000 self-declared noncitizens were added to U.S. voter rolls since 2000.
这一投票丑闻进一步印证了特朗普所警告的“非公民投票对民主制度构成的威胁”。路透社周三报道称，自2000年以来，美国选民名单中新增了超过3万名自称非公民的人。该媒体将这些错误登记归因于“软件故障和行政失误”，并指出这些问题“属于无意的官僚失误，而非移民组织的蓄意行为”。不过路透社无法确定实际有多少非公民参与了投票。
The outlet attributed the erroneous registrations to "software glitches and clerical errors" and said its review suggested "inadvertent bureaucratic failures, rather than organized efforts to immigrants illegally." Reuters said it was unable to determine how many noncitizens actually cast ballots. The errors occurred in California, Illinois, Iowa, Nevada, Ohio, Oregon, Pennsylvania, South Dakota, Texas, Utah and Virginia.
这些错误发生在加利福尼亚州、伊利诺伊州、爱荷华州、内华达州、俄亥俄州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、南达科他州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。
Don Palmer, the senior legal fellow for election integrity with the Heritage Foundation, told Fox News Digital that due to legal loopholes and loose reporting requirements, he believes the 30,000 number "is actually quite low." "I think it's undercounting it. I think those are the identified non-citizens that have been accidentally or erroneously placed on the voter rolls through the mistake of the driver's license agency. I think it’s much more because we don't know in a lot of states, either they have not conducted the audits or they're not using tools to find noncitizens that may have accidentally been placed on the rolls," he said.
遗产基金会选举诚信高级法律研究员唐·帕尔默告诉福克斯新闻数字版，由于法律漏洞和宽松的报告要求，他认为3万这个数字“实际上相当低”。“我认为这是低估了。我认为这些是被确认的非公民，他们因车辆管理局的错误意外或误入选民名册。我认为实际数字要多得多，因为在许多州我们不清楚情况，要么他们没有进行审计，要么没有使用工具来查找可能意外被列入名册的非公民，”他说。
Don Palmer, the senior legal fellow for election integrity with the Heritage Foundation, told Fox News Digital that due to legal loopholes and loose reporting requirements, he believes the 30,000 number "is actually quite low." "I think it's undercounting it. I think those are the identified non-citizens that have been accidentally or erroneously placed on the voter rolls through the mistake of the driver's license agency. I think it’s much more because we don't know in a lot of states, either they have not conducted the audits or they're not using tools to find noncitizens that may have accidentally been placed on the rolls," he said.
帕尔默说：“答案其实是需要更加谨慎地建立一套核实公民身份的制度，而这在大多数州根本看不到。”
Palmer said "the answer really is that there needs to be more care taken to developing a system of verifying citizenship and you just don't see that in most states." BIDEN ADMINISTRATION GRANTED WOMAN GREEN CARD MONTHS BEFORE SHE ILLEGALLY VOTED IN 2024 ELECTION: DHS "If they're going to do voter registration, they need to make sure that there's a verification in place for identity and for citizenship, just as if you come into an agency and you're getting a driver's license or identification card, you've got to show that I.D., you've got to make sure that your identity is confirmed, similarly, if you're going to someone to vote at the driver's license agency, there needs to be a verification process or a documentation process to ensure that you are a citizen," he said.
拜登政府在女子非法参加2024年大选投票前几个月批准其绿卡：国土安全部他说：“如果要进行选民登记，他们需要确保有核实身份和公民身份的机制，就像你去办理驾照或身份证时，必须出示身份证、确认身份一样，同样地，如果你在车辆管理局进行选民登记，也需要有核实程序或文件程序来确保你是公民。”
Palmer said "the answer really is that there needs to be more care taken to developing a system of verifying citizenship and you just don't see that in most states." BIDEN ADMINISTRATION GRANTED WOMAN GREEN CARD MONTHS BEFORE SHE ILLEGALLY VOTED IN 2024 ELECTION: DHS "If they're going to do voter registration, they need to make sure that there's a verification in place for identity and for citizenship, just as if you come into an agency and you're getting a driver's license or identification card, you've got to show that I.D., you've got to make sure that your identity is confirmed, similarly, if you're going to someone to vote at the driver's license agency, there needs to be a verification process or a documentation process to ensure that you are a citizen," he said.
与此同时，在听到3万这个数字后，杰克逊告诉福克斯新闻数字版：“悲哀的现实是我不感到震惊。”
Meanwhile, after hearing the 30,000 figure, Jackson told Fox News Digital that "the sad reality is I'm not shocked."
他问道：“我想知道是否更多。”他补充道：“我们一直被告知，特别是民主党人说，这种事没有发生，这里没什么可看的，但我们一次又一次听到证据表明它确实在发生。”基于此，他谴责了抵制更严格的选民资格核实和身份识别的努力。
"I wonder if it's more," he said, adding, "We've been told, particularly by Democrats, that that's not happening, that there's nothing to see here, and yet we hear again and again documentation that it is happening." With this in mind, he decried efforts to resist more stringent voter eligibility verification and identification. He took particular issue with those equating voter I.D. requirements as anti-Black and a new form of Jim Crow.
他特别反对将选民身份证要求等同于反黑人和新形式吉姆·克劳法的人。
"I wonder if it's more," he said, adding, "We've been told, particularly by Democrats, that that's not happening, that there's nothing to see here, and yet we hear again and again documentation that it is happening." With this in mind, he decried efforts to resist more stringent voter eligibility verification and identification. He took particular issue with those equating voter I.D. requirements as anti-Black and a new form of Jim Crow.
请允许我就此事说句贴心话，但我实在觉得这极其侮辱人、极其冒犯人，因为其暗示是：不知为何，如果你是黑人，无论多么富有、受过多好教育、多么优渥，不知为何办身份证对你来说都是个问题，”他说。
"Forgive me for being personal about this for a moment, but I just find this deeply insulting and deeply offensive because the implication is that somehow if you are black, no matter how wealthy, educated, well-to-do, somehow getting an ID is a problem for you," he said.
“但另一方面，如果你是白人，无论多穷、无论多没文化、无论处境如何，不知为何你都能办到身份证，那不是问题，我是说，这简直荒谬。”
"But on the other hand, if you're white, no matter how poor, no matter how uneducated, no matter what your circumstances are, somehow you can get an I.D., that's not a problem, I mean, it's preposterous."
奴隶后裔痛斥史密森学院“觉醒”式“灌输”抹黑“地球上最伟大的国家” 他指着自己下榻的酒店举例说明。
DESCENDANT OF SLAVES SHAMES SMITHSONIAN’S WOKE ‘INDOCTRINATION’ AGAINST THE ‘GREATEST NATION ON EARTH’ He pointed to the hotel where he was staying as an example.
注册获取政治通讯 “看，我现在正在酒店……我走到前台时，他们问我的第一件事是什么？请出示您的身份证，好吗？我该说：‘等一下，哦，你们在歧视我。你们知道黑人办不了身份证；你们怎么敢问？’”他说。“我是说，这太荒谬了。”
SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER "Look, I'm in a hotel right now … What was the first thing they asked me for when I walked up to the counter? May we see your I.D., please? Should I say, ‘Wait a minute, oh, you're discriminating against me. You know Black people can't get I.D.s; how dare you ask?’ he said. "I mean, it's ridiculous."
“我不恨非法移民，我不想看到他们受到伤害，但他们无权在我们的选举中投票，也不应被允许这样做，”他总结道。“任何想说‘你是个偏执狂，你是个仇恨者’的人，我是说，他们会这么说。但我认为大多数美国人都是善意之人，根本不这么想；我们只是在努力维护我们选举制度的公正性。”
"I don't hate illegal aliens, I don't want to see them harmed or hurt, but they don't have a right to vote in our elections, and they shouldn't be permitted to do so," he concluded. "Anybody who wants to say, well, ‘You're a bigot, you are a hater,’ I mean, they're going to say that. But I think most Americans are people of goodwill and don't feel that way at all; we're simply trying to preserve the integrity of our electoral system."