香港区议员黄碧琼（Peggy Wong Pik-kiu）因健康原因辞去职务及多项社区职务。
Hong Kong district councillor Peggy Wong Pik-kiu has resigned from office and several other community roles citing health reasons, following mounting controversy over her team’s alleged proxy-vote collection before last year’s fatal Wang Fuk Court inferno.
此前，她所在的团队在去年旺福法院火灾前涉嫌收集代理投票，引发广泛争议。
Hong Kong district councillor Peggy Wong Pik-kiu has resigned from office and several other community roles citing health reasons, following mounting controversy over her team’s alleged proxy-vote collection before last year’s fatal Wang Fuk Court inferno.
黄碧琼是大埔南区直选产生的区议员，同时她也辞去了大埔南区委员会成员以及大埔旺福和白鹭湾社区护理小组组长的职务。
Wong, a directly elected district councillor for the Tai Po South constituency, also stepped down from her duties as a member of the Tai Po South Area Committee and captain of the Tai Po Kwong Fuk and Plover Cove sub-district care teams.