字号 ·· | 护眼
耶路撒冷邮报

巴基斯坦当局打击呼叫中心诈骗,212人被捕,其中包括一名中国公民Chinese national among 212 arrested in Pakistan as authorities crack down on call center fraud

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

巴基斯坦当局在伊斯兰堡对三个非法呼叫中心进行突击搜查,逮捕了212人,其中包括中国公民,这些中心涉嫌与一个国际网络诈骗网络有关联。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.

国家网络犯罪调查局(NCCIA)在过去24小时内在首都的E-11和G-10区同时开展行动,目标是涉嫌诈骗巴基斯坦国内外受害者的呼叫中心。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.

官员表示,这些中心采用多种手段,包括冒充谷歌代表、“任务诈骗”以及恋爱或“交友约会”诈骗。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.

任务诈骗通常始于虚假的在线机会,以完成简单任务(如点赞视频、给产品评分或推广内容)为由向受害者提供报酬。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.

诈骗者可能先支付小额款项以建立信任,随后诱导受害者存入更大金额以完成高价值任务或提取所谓的收益。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.

一旦转入大额资金,受害者可能被要求追加付款,或与操作人员失去联系,导致无法追回资金。查获300余部手机、近400台电脑据巴基斯坦官方通讯社巴基斯坦联合通讯社援引国家网络犯罪调查局发言人消息报道,当局缴获大量设备,包括306部手机、383台电脑和CPU,以及299台显示器和笔记本电脑。被捕人员包括巴基斯坦和中国籍男女。当局未透露被捕中国公民的具体人数。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.

中国公民也出现在近期巴基斯坦多起针对非法呼叫中心和网络诈骗的调查中,包括国家网络犯罪调查局本月早些时候的另一起案件,调查人员认定一名中国公民为一起网络投资和电商诈骗案的嫌疑主谋。调查人员在最新案件中还报告了与印度和巴西网络的潜在关联。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.

案件已立案,官员表示,由于嫌疑人数量众多,该呼叫中心场所被指定为临时分监狱。调查人员正继续调查该网络涉嫌的资金联系,并确定被拘留者的个人角色。巴基斯坦打击非法呼叫中心最新行动发生在巴基斯坦更广泛的打击非法呼叫中心和有组织网络诈骗的背景下。2025年7月,国家网络犯罪调查局(NCCIA)在费萨拉巴德突击搜查一家涉嫌从事庞氏骗局和投资诈骗的呼叫中心,逮捕了149人,其中包括48名中国公民。2026年8月,巴基斯坦当局在伊斯兰堡也开展了涉及数百名外国人的大规模行动。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.

其中一项行动涉及258名外国人,包括中国公民;另一项单独打击行动导致114名外国人被捕,其中包括111名中国公民和3名越南公民,罪名涉嫌网络和在线诈骗活动。持续的行动显示,巴基斯坦的网络诈骗调查呈现日益国际化的性质,中国公民在涉及非法呼叫中心和在线金融诈骗的案件中,反复出现在被拘留或被识别人员名单中。

Pakistani authorities have arrested 212 people, including Chinese nationals, in raids on three illegal call centers in Islamabad linked to an alleged international online fraud network. The National Cyber Crime Investigation Agency (NCCIA) conducted simultaneous operations in the capital's E-11 and G-10 sectors over the past 24 hours, targeting call centers allegedly involved in defrauding victims in Pakistan and abroad. Officials said the centers used several schemes, including impersonating Google representatives, “tasking fraud,” and romance or “love-dating” scams. Tasking fraud typically begins with fake online opportunities offering victims money for completing simple assignments, such as liking videos, rating products, or promoting content. Scammers may initially make small payments to build trust before persuading victims to deposit larger amounts to complete higher-value tasks or withdraw supposed earnings. Once larger sums are transferred, victims may be asked for additional payments or lose contact with the operators, leaving them unable to recover their money. More than 300 phones, almost 400 computers seizedCiting a spokesperson for the NCCIA, the state-run Associated Press of Pakistan reported that authorities recovered a large quantity of equipment, including 306 mobile phones, 383 computers and CPUs, and 299 monitors and laptops. The detainees included Pakistani and Chinese men and women. Authorities did not disclose how many Chinese were arrested. Chinese nationals have also featured in several recent Pakistani investigations into illegal call centers and online fraud, including a separate NCCIA case earlier in September in which investigators identified a Chinese national as the alleged mastermind of an online investment and e-commerce scam. Investigators in the latest case also reported possible links to networks in India and Brazil. A case has beened, and officials said that the call center premises were designated as a temporary sub-jail because of the large number of suspects. Investigators are continuing to examine the alleged financial links of the network and determine the individual roles of those detained.Pakistani crackdown on illegal call centersThe latest operation comes amid a broader Pakistani crackdown on illegal call centers and organized cyber fraud. In July 2025, the NCCIA arrested 149 people, including 48 Chinese nationals, in Faisalabad in a raid on a call center allegedly involved in Ponzi schemes and investment fraud. In August 2026, Pakistani authorities also conducted major operations in Islamabad involving hundreds of foreign nationals.One operation involved 258 foreigners, including Chinese nationals, while a separate crackdown led to the arrest of 114 foreigners, including 111 Chinese and three Vietnamese nationals, over alleged cyber and online fraud activities. The continuing operations show the increasingly international nature of cyber-fraud investigations in Pakistan, with Chinese nationals repeatedly appearing among those detained or identified in cases involving illegal call centers and online financial scams.