周六，巴基斯坦西北部德拉伊斯梅尔汗发生爆炸，紧急救援服务“救援1122”表示，造成11人死亡、30人受伤。
Eleven people were killed and 30 injured in a blast in Dera Ismail Khan in northwestern Pakistan on Saturday, emergency service Rescue 1122 said.Dera Ismail Khan, in Khyber Pakhtunkhwa province near Pakistan's border regions with Afghanistan, has repeatedly been hit by Islamist militant violence, frequently targeting police and security forces.The Tehreek-e-Taliban Pakistan claimed responsibility for Saturday's attack.The blast occurred near Aman Mela in the Darazinda area of the district, Rescue 1122 said in a statement.Rescue teams from the Darazinda station reached the scene and began relief operations, providing medical assistance to the wounded and taking them to hospital, the service said.Security incidents have continued in the district this month, including attacks involving the Pakistani Taliban.This is a developing story.
德拉伊斯梅尔汗位于开伯尔-普什图省，靠近巴基斯坦与阿富汗的边境地区，曾多次遭受伊斯兰激进分子暴力袭击，目标经常是警察和安全部队。巴基斯坦塔利班运动声称对周六的袭击负责。
Eleven people were killed and 30 injured in a blast in Dera Ismail Khan in northwestern Pakistan on Saturday, emergency service Rescue 1122 said.Dera Ismail Khan, in Khyber Pakhtunkhwa province near Pakistan's border regions with Afghanistan, has repeatedly been hit by Islamist militant violence, frequently targeting police and security forces.The Tehreek-e-Taliban Pakistan claimed responsibility for Saturday's attack.The blast occurred near Aman Mela in the Darazinda area of the district, Rescue 1122 said in a statement.Rescue teams from the Darazinda station reached the scene and began relief operations, providing medical assistance to the wounded and taking them to hospital, the service said.Security incidents have continued in the district this month, including attacks involving the Pakistani Taliban.This is a developing story.
救援1122在声明中表示，爆炸发生在该区达拉津达地区的阿曼梅拉附近。
Eleven people were killed and 30 injured in a blast in Dera Ismail Khan in northwestern Pakistan on Saturday, emergency service Rescue 1122 said.Dera Ismail Khan, in Khyber Pakhtunkhwa province near Pakistan's border regions with Afghanistan, has repeatedly been hit by Islamist militant violence, frequently targeting police and security forces.The Tehreek-e-Taliban Pakistan claimed responsibility for Saturday's attack.The blast occurred near Aman Mela in the Darazinda area of the district, Rescue 1122 said in a statement.Rescue teams from the Darazinda station reached the scene and began relief operations, providing medical assistance to the wounded and taking them to hospital, the service said.Security incidents have continued in the district this month, including attacks involving the Pakistani Taliban.This is a developing story.
达拉津达救援站的救援队赶到现场并开始救援行动，为伤者提供医疗援助并将其送往医院。本月该地区安全事件持续发生，包括涉及巴基斯坦塔利班的袭击。事态仍在发展中。
Eleven people were killed and 30 injured in a blast in Dera Ismail Khan in northwestern Pakistan on Saturday, emergency service Rescue 1122 said.Dera Ismail Khan, in Khyber Pakhtunkhwa province near Pakistan's border regions with Afghanistan, has repeatedly been hit by Islamist militant violence, frequently targeting police and security forces.The Tehreek-e-Taliban Pakistan claimed responsibility for Saturday's attack.The blast occurred near Aman Mela in the Darazinda area of the district, Rescue 1122 said in a statement.Rescue teams from the Darazinda station reached the scene and began relief operations, providing medical assistance to the wounded and taking them to hospital, the service said.Security incidents have continued in the district this month, including attacks involving the Pakistani Taliban.This is a developing story.