随着一场东北风暴威胁美国东北部,多家大型航空公司允许客户免费更改该地区航班的日期。
Major airlines are letting customers rebook flights around the Northeast for free as a nor'easter threatens the region. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue Airways, and United Airlines have issued travel advisories for passengers flying this weekend to, from, or through several airports in the area, including LaGuardia Airport in New York and Logan Airport in Boston. Travelers will be able to change their flights to new dates as late as September 29 or 30, depending on the airline. Airports affected by the travel advisories span from Virginia to Maine. The advisories come as a major Nor'easter storm is hitting the East Coast on Saturday. New York Gov. Kathy Hochul declared a state of emergency for portions of the state on Friday. "The rain is underway, and while it's only a half an inch or so thus far, mark my words: Much more is coming," Hochul said at a press briefing Saturday morning. By Saturday morning, over 88,000 customers in the region had lost power, according to PowerOutage.com, including nearly 26,000 in New York. Over 250 flights to or from Boston Logan have been canceled as of Saturday morning.
美国航空、达美航空、捷蓝航空和联合航空已发布出行提示,提醒本周末前往、离开或经停该地区多个机场的乘客,其中包括纽约拉瓜迪亚机场和波士顿洛根机场。
Major airlines are letting customers rebook flights around the Northeast for free as a nor'easter threatens the region. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue Airways, and United Airlines have issued travel advisories for passengers flying this weekend to, from, or through several airports in the area, including LaGuardia Airport in New York and Logan Airport in Boston. Travelers will be able to change their flights to new dates as late as September 29 or 30, depending on the airline. Airports affected by the travel advisories span from Virginia to Maine. The advisories come as a major Nor'easter storm is hitting the East Coast on Saturday. New York Gov. Kathy Hochul declared a state of emergency for portions of the state on Friday. "The rain is underway, and while it's only a half an inch or so thus far, mark my words: Much more is coming," Hochul said at a press briefing Saturday morning. By Saturday morning, over 88,000 customers in the region had lost power, according to PowerOutage.com, including nearly 26,000 in New York. Over 250 flights to or from Boston Logan have been canceled as of Saturday morning.
根据各航空公司的规定,旅客最晚可将航班改至9月29日或30日。受出行提示影响的机场从弗吉尼亚州一直延伸至缅因州。一场强烈的东北风暴于周六袭击美国东海岸。
Major airlines are letting customers rebook flights around the Northeast for free as a nor'easter threatens the region. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue Airways, and United Airlines have issued travel advisories for passengers flying this weekend to, from, or through several airports in the area, including LaGuardia Airport in New York and Logan Airport in Boston. Travelers will be able to change their flights to new dates as late as September 29 or 30, depending on the airline. Airports affected by the travel advisories span from Virginia to Maine. The advisories come as a major Nor'easter storm is hitting the East Coast on Saturday. New York Gov. Kathy Hochul declared a state of emergency for portions of the state on Friday. "The rain is underway, and while it's only a half an inch or so thus far, mark my words: Much more is coming," Hochul said at a press briefing Saturday morning. By Saturday morning, over 88,000 customers in the region had lost power, according to PowerOutage.com, including nearly 26,000 in New York. Over 250 flights to or from Boston Logan have been canceled as of Saturday morning.
纽约州州长凯茜·霍胡尔已于周五宣布该州部分地区进入紧急状态。
Major airlines are letting customers rebook flights around the Northeast for free as a nor'easter threatens the region. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue Airways, and United Airlines have issued travel advisories for passengers flying this weekend to, from, or through several airports in the area, including LaGuardia Airport in New York and Logan Airport in Boston. Travelers will be able to change their flights to new dates as late as September 29 or 30, depending on the airline. Airports affected by the travel advisories span from Virginia to Maine. The advisories come as a major Nor'easter storm is hitting the East Coast on Saturday. New York Gov. Kathy Hochul declared a state of emergency for portions of the state on Friday. "The rain is underway, and while it's only a half an inch or so thus far, mark my words: Much more is coming," Hochul said at a press briefing Saturday morning. By Saturday morning, over 88,000 customers in the region had lost power, according to PowerOutage.com, including nearly 26,000 in New York. Over 250 flights to or from Boston Logan have been canceled as of Saturday morning.
霍胡尔在周六上午的新闻发布会上说:“降雨已经开始,目前大约只有半英寸,但请记住我说的话:还会下得多得多。”
Major airlines are letting customers rebook flights around the Northeast for free as a nor'easter threatens the region. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue Airways, and United Airlines have issued travel advisories for passengers flying this weekend to, from, or through several airports in the area, including LaGuardia Airport in New York and Logan Airport in Boston. Travelers will be able to change their flights to new dates as late as September 29 or 30, depending on the airline. Airports affected by the travel advisories span from Virginia to Maine. The advisories come as a major Nor'easter storm is hitting the East Coast on Saturday. New York Gov. Kathy Hochul declared a state of emergency for portions of the state on Friday. "The rain is underway, and while it's only a half an inch or so thus far, mark my words: Much more is coming," Hochul said at a press briefing Saturday morning. By Saturday morning, over 88,000 customers in the region had lost power, according to PowerOutage.com, including nearly 26,000 in New York. Over 250 flights to or from Boston Logan have been canceled as of Saturday morning.
据PowerOutage.com的数据,截至周六上午,该地区已有超过8.8万名用户停电,其中纽约州近2.6万人。
Major airlines are letting customers rebook flights around the Northeast for free as a nor'easter threatens the region. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue Airways, and United Airlines have issued travel advisories for passengers flying this weekend to, from, or through several airports in the area, including LaGuardia Airport in New York and Logan Airport in Boston. Travelers will be able to change their flights to new dates as late as September 29 or 30, depending on the airline. Airports affected by the travel advisories span from Virginia to Maine. The advisories come as a major Nor'easter storm is hitting the East Coast on Saturday. New York Gov. Kathy Hochul declared a state of emergency for portions of the state on Friday. "The rain is underway, and while it's only a half an inch or so thus far, mark my words: Much more is coming," Hochul said at a press briefing Saturday morning. By Saturday morning, over 88,000 customers in the region had lost power, according to PowerOutage.com, including nearly 26,000 in New York. Over 250 flights to or from Boston Logan have been canceled as of Saturday morning.
截至周六上午,飞往或来自波士顿洛根机场的250多个航班已被取消。
Major airlines are letting customers rebook flights around the Northeast for free as a nor'easter threatens the region. American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue Airways, and United Airlines have issued travel advisories for passengers flying this weekend to, from, or through several airports in the area, including LaGuardia Airport in New York and Logan Airport in Boston. Travelers will be able to change their flights to new dates as late as September 29 or 30, depending on the airline. Airports affected by the travel advisories span from Virginia to Maine. The advisories come as a major Nor'easter storm is hitting the East Coast on Saturday. New York Gov. Kathy Hochul declared a state of emergency for portions of the state on Friday. "The rain is underway, and while it's only a half an inch or so thus far, mark my words: Much more is coming," Hochul said at a press briefing Saturday morning. By Saturday morning, over 88,000 customers in the region had lost power, according to PowerOutage.com, including nearly 26,000 in New York. Over 250 flights to or from Boston Logan have been canceled as of Saturday morning.