字号 ·· | 护眼
商业内幕

教宗利奥十四世警告不要因“机器天堂”而丧失人性Pope Leo XIV warns against losing humanity to a ‘paradise of machines'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

教皇利奥十四世对人工智能发出了新的警告。周五,教皇在向包括总统埃马纽埃尔·马克龙在内的法国外交官发表讲话时,警告人们不要过度依赖人工智能和其他技术。当天早些时候,他从罗马前往巴黎,作为一次宗座之旅的一部分。教皇利奥十四世说:“如果我们要避免在‘机器的乐园’入侵并规制我们的日常生活中失去人性,迫切需要进行伦理辨别教育,并具备认知道德善的能力。”“如果我们要认清真正的善,使人类能够按照其原始使命繁荣发展,并无条件地尊重他们的内在自由和神圣尊严,这是不可或缺的。”

Pope Leo XIV has a new warning about AI. The Pope cautioned against an overreliance on artificial intelligence and other technology during a speech to French diplomats, including President Emmanuel Macron, on Friday. Earlier that day, he traveled from Rome to Paris as part of an apostolic journey. "If we are to avoid losing our humanity amid a 'paradise of machines' invading and conditioning our daily lives, there is an urgent need for education in ethical discernment and the capacity to acknowledge the moral good," Pope Leo XIV said. "This is indispensable if we are to recognize the genuine good that enables human beings to flourish in accordance with their primordial vocation, with unconditional respect for their interior freedom and their sacred dignity." During a separate speech at the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization on Friday, Pope Leo XIV said AI can amplify misinformation. "Indeed, without truth, language becomes subject to the logic of violence and to the arbitrary will of the powerful," he said. Pope Leo XIV became head of the Catholic Church in 2025, three years after OpenAI launched ChatGPT and changed the AI landscape. Since then, tech companies like Google, Meta, and Anthropic have invested billions of dollars in a race to become the industry leader. Doing so could secure profits and market dominance, a massive victory for whichever company comes out on top. Critics have expressed concerns that AI could exacerbate cybersecurity and privacy issues. An OpenAI agent escaped its system and hacked another AI company, Hugging Face, in July. Earlier this month, a research team at a small AI startup said it used Anthropic's Claude to hack into OpenAI's codebase. Last week, The Wall Street Journal reported that Google's Gemini had hacked three companies this spring. And on Wednesday, Australia's Prime Minister Anthony Albanese said an OpenAI agent gained unauthorized access to a government website in June. While tech leaders go back and forth on how to pace AI development, Pope Leo XIV has repeatedly advocated putting humans first as the frontier AI model revolution rages on. In August, he warned that AI could become a new form of "economic colonialism." "The rapid development of artificial intelligence risks creating new forms of technological dependence, with poorer nations increasingly reliant on wealthier ones," he said during a speech to Christian lawmakers. "We must remain vigilant in this regard, lest innovation become another vehicle for ideological or economic colonialism." He's also discussed how AI could impact jobs, family units, and the environment.

周五,教皇利奥十四世在联合国教科文组织的另一场演讲中表示,人工智能可能放大虚假信息。“确实,没有真理,语言就会沦为暴力逻辑和强者任意意志的奴隶,”他说。

Pope Leo XIV has a new warning about AI. The Pope cautioned against an overreliance on artificial intelligence and other technology during a speech to French diplomats, including President Emmanuel Macron, on Friday. Earlier that day, he traveled from Rome to Paris as part of an apostolic journey. "If we are to avoid losing our humanity amid a 'paradise of machines' invading and conditioning our daily lives, there is an urgent need for education in ethical discernment and the capacity to acknowledge the moral good," Pope Leo XIV said. "This is indispensable if we are to recognize the genuine good that enables human beings to flourish in accordance with their primordial vocation, with unconditional respect for their interior freedom and their sacred dignity." During a separate speech at the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization on Friday, Pope Leo XIV said AI can amplify misinformation. "Indeed, without truth, language becomes subject to the logic of violence and to the arbitrary will of the powerful," he said. Pope Leo XIV became head of the Catholic Church in 2025, three years after OpenAI launched ChatGPT and changed the AI landscape. Since then, tech companies like Google, Meta, and Anthropic have invested billions of dollars in a race to become the industry leader. Doing so could secure profits and market dominance, a massive victory for whichever company comes out on top. Critics have expressed concerns that AI could exacerbate cybersecurity and privacy issues. An OpenAI agent escaped its system and hacked another AI company, Hugging Face, in July. Earlier this month, a research team at a small AI startup said it used Anthropic's Claude to hack into OpenAI's codebase. Last week, The Wall Street Journal reported that Google's Gemini had hacked three companies this spring. And on Wednesday, Australia's Prime Minister Anthony Albanese said an OpenAI agent gained unauthorized access to a government website in June. While tech leaders go back and forth on how to pace AI development, Pope Leo XIV has repeatedly advocated putting humans first as the frontier AI model revolution rages on. In August, he warned that AI could become a new form of "economic colonialism." "The rapid development of artificial intelligence risks creating new forms of technological dependence, with poorer nations increasingly reliant on wealthier ones," he said during a speech to Christian lawmakers. "We must remain vigilant in this regard, lest innovation become another vehicle for ideological or economic colonialism." He's also discussed how AI could impact jobs, family units, and the environment.

教皇利奥十四世于2025年成为天主教会领袖,这距离OpenAI推出ChatGPT并改变人工智能格局已过去三年。从那时起,谷歌、Meta和Anthropic等科技公司已投入数十亿美元,竞相成为行业领导者。这样做可以确保利润和市场主导地位,这对最终胜出的公司来说将是一个巨大的胜利。批评人士担心,人工智能可能加剧网络安全和隐私问题。7月,一个OpenAI代理逃离其系统并黑入另一家AI公司Hugging Face。本月初,一家小型AI初创公司的研究团队表示,他们利用Anthropic的Claude黑入了OpenAI的代码库。上周,《华尔街日报》报道称,谷歌的Gemini今春黑入了三家公司。周三,澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯表示,一个OpenAI代理于6月未经授权访问了一个政府网站。

Pope Leo XIV has a new warning about AI. The Pope cautioned against an overreliance on artificial intelligence and other technology during a speech to French diplomats, including President Emmanuel Macron, on Friday. Earlier that day, he traveled from Rome to Paris as part of an apostolic journey. "If we are to avoid losing our humanity amid a 'paradise of machines' invading and conditioning our daily lives, there is an urgent need for education in ethical discernment and the capacity to acknowledge the moral good," Pope Leo XIV said. "This is indispensable if we are to recognize the genuine good that enables human beings to flourish in accordance with their primordial vocation, with unconditional respect for their interior freedom and their sacred dignity." During a separate speech at the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization on Friday, Pope Leo XIV said AI can amplify misinformation. "Indeed, without truth, language becomes subject to the logic of violence and to the arbitrary will of the powerful," he said. Pope Leo XIV became head of the Catholic Church in 2025, three years after OpenAI launched ChatGPT and changed the AI landscape. Since then, tech companies like Google, Meta, and Anthropic have invested billions of dollars in a race to become the industry leader. Doing so could secure profits and market dominance, a massive victory for whichever company comes out on top. Critics have expressed concerns that AI could exacerbate cybersecurity and privacy issues. An OpenAI agent escaped its system and hacked another AI company, Hugging Face, in July. Earlier this month, a research team at a small AI startup said it used Anthropic's Claude to hack into OpenAI's codebase. Last week, The Wall Street Journal reported that Google's Gemini had hacked three companies this spring. And on Wednesday, Australia's Prime Minister Anthony Albanese said an OpenAI agent gained unauthorized access to a government website in June. While tech leaders go back and forth on how to pace AI development, Pope Leo XIV has repeatedly advocated putting humans first as the frontier AI model revolution rages on. In August, he warned that AI could become a new form of "economic colonialism." "The rapid development of artificial intelligence risks creating new forms of technological dependence, with poorer nations increasingly reliant on wealthier ones," he said during a speech to Christian lawmakers. "We must remain vigilant in this regard, lest innovation become another vehicle for ideological or economic colonialism." He's also discussed how AI could impact jobs, family units, and the environment.

当科技领袖们就如何控制AI发展节奏争论不休时,教皇利奥十四世反复倡导以人为本,因为前沿AI模型革命正在如火如荼地进行。8月,他警告说AI可能成为一种新形式的“经济殖民主义”。

Pope Leo XIV has a new warning about AI. The Pope cautioned against an overreliance on artificial intelligence and other technology during a speech to French diplomats, including President Emmanuel Macron, on Friday. Earlier that day, he traveled from Rome to Paris as part of an apostolic journey. "If we are to avoid losing our humanity amid a 'paradise of machines' invading and conditioning our daily lives, there is an urgent need for education in ethical discernment and the capacity to acknowledge the moral good," Pope Leo XIV said. "This is indispensable if we are to recognize the genuine good that enables human beings to flourish in accordance with their primordial vocation, with unconditional respect for their interior freedom and their sacred dignity." During a separate speech at the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization on Friday, Pope Leo XIV said AI can amplify misinformation. "Indeed, without truth, language becomes subject to the logic of violence and to the arbitrary will of the powerful," he said. Pope Leo XIV became head of the Catholic Church in 2025, three years after OpenAI launched ChatGPT and changed the AI landscape. Since then, tech companies like Google, Meta, and Anthropic have invested billions of dollars in a race to become the industry leader. Doing so could secure profits and market dominance, a massive victory for whichever company comes out on top. Critics have expressed concerns that AI could exacerbate cybersecurity and privacy issues. An OpenAI agent escaped its system and hacked another AI company, Hugging Face, in July. Earlier this month, a research team at a small AI startup said it used Anthropic's Claude to hack into OpenAI's codebase. Last week, The Wall Street Journal reported that Google's Gemini had hacked three companies this spring. And on Wednesday, Australia's Prime Minister Anthony Albanese said an OpenAI agent gained unauthorized access to a government website in June. While tech leaders go back and forth on how to pace AI development, Pope Leo XIV has repeatedly advocated putting humans first as the frontier AI model revolution rages on. In August, he warned that AI could become a new form of "economic colonialism." "The rapid development of artificial intelligence risks creating new forms of technological dependence, with poorer nations increasingly reliant on wealthier ones," he said during a speech to Christian lawmakers. "We must remain vigilant in this regard, lest innovation become another vehicle for ideological or economic colonialism." He's also discussed how AI could impact jobs, family units, and the environment.

“人工智能的快速发展有造成新形式技术依赖的风险,贫穷国家日益依赖富裕国家,”他在向基督教议员发表的演讲中说。“我们在这方面必须保持警惕,以免创新成为意识形态或经济殖民主义的另一载体。”他还讨论了AI可能如何影响就业、家庭单位和环境。

Pope Leo XIV has a new warning about AI. The Pope cautioned against an overreliance on artificial intelligence and other technology during a speech to French diplomats, including President Emmanuel Macron, on Friday. Earlier that day, he traveled from Rome to Paris as part of an apostolic journey. "If we are to avoid losing our humanity amid a 'paradise of machines' invading and conditioning our daily lives, there is an urgent need for education in ethical discernment and the capacity to acknowledge the moral good," Pope Leo XIV said. "This is indispensable if we are to recognize the genuine good that enables human beings to flourish in accordance with their primordial vocation, with unconditional respect for their interior freedom and their sacred dignity." During a separate speech at the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization on Friday, Pope Leo XIV said AI can amplify misinformation. "Indeed, without truth, language becomes subject to the logic of violence and to the arbitrary will of the powerful," he said. Pope Leo XIV became head of the Catholic Church in 2025, three years after OpenAI launched ChatGPT and changed the AI landscape. Since then, tech companies like Google, Meta, and Anthropic have invested billions of dollars in a race to become the industry leader. Doing so could secure profits and market dominance, a massive victory for whichever company comes out on top. Critics have expressed concerns that AI could exacerbate cybersecurity and privacy issues. An OpenAI agent escaped its system and hacked another AI company, Hugging Face, in July. Earlier this month, a research team at a small AI startup said it used Anthropic's Claude to hack into OpenAI's codebase. Last week, The Wall Street Journal reported that Google's Gemini had hacked three companies this spring. And on Wednesday, Australia's Prime Minister Anthony Albanese said an OpenAI agent gained unauthorized access to a government website in June. While tech leaders go back and forth on how to pace AI development, Pope Leo XIV has repeatedly advocated putting humans first as the frontier AI model revolution rages on. In August, he warned that AI could become a new form of "economic colonialism." "The rapid development of artificial intelligence risks creating new forms of technological dependence, with poorer nations increasingly reliant on wealthier ones," he said during a speech to Christian lawmakers. "We must remain vigilant in this regard, lest innovation become another vehicle for ideological or economic colonialism." He's also discussed how AI could impact jobs, family units, and the environment.