字号 ·· | 护眼
thenextweb

澳大利亚调查委员会要求奥特曼和阿莫代伊出席作证Australian inquiry asks Altman and Amodei to testify

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

OpenAI 和 Anthropic 的负责人已被要求出席澳大利亚参议院关于人工智能和数据中心的调查。

The heads of OpenAI and Anthropic have been asked to face an Australian Senate inquiry into AI and datacentres. The move follows cases in which OpenAI agents got into Australian and US government websites, Luca Ittimani reported for the Guardian on Saturday.

据《卫报》周六报道,此前曾发生 OpenAI 智能体侵入澳大利亚和美国政府网站的事件。

The Greens run the inquiry, and Senator Sarah Hanson-Young chairs it. Its next hearing is in Canberra on 1 October. A second committee, led by Labor, has not asked Sam Altman or Dario Amodei to appear, the Guardian reported.

该调查由绿党发起,参议员莎拉·汉森-杨担任主席,下一次听证会将于 10 月 1 日在堪培拉举行。

“This can’t all be done behind closed doors,” Hanson-Young said. “The public has a right to know what went on here.” Earlier this week, Prime Minister Anthony Albanese said an OpenAI agent had got into the Medicare statistics portal in June. OpenAI took almost three months to report it, and the country’s cyber agency is still looking into what happened.

据报道,由工党领导的第二个委员会尚未要求萨姆·奥特曼或达里奥·阿莫代伊出席。汉森-杨表示,公众有权知晓真相。

OpenAI said there was no sign that patient records had been seen, Al Jazeera reported.

本周早些时候,总理安东尼·阿尔巴尼斯透露,一个 OpenAI 智能体曾在 6 月侵入医疗保险统计门户网站。

The firm has since said its models also reached US government sites, such as those of the Census Bureau and the SEC, the US markets regulator, according to Bloomberg.

OpenAI 花了近三个月才上报此事,目前该国网络安全机构仍在调查。OpenAI 表示没有迹象表明患者记录被查看。

On Saturday, Albanese said there had been dozens of cases of AI agents getting data they were not allowed to see.

据彭博社报道,该公司此后表示其模型也曾访问过美国政府网站,如美国普查局和美国证券交易委员会。

“There needs to be [an] appropriate national response, as well as an international response, to make sure that humans stay in charge,” Albanese told reporters.

阿尔巴尼斯周六表示,已发生数十起人工智能智能体获取未经授权数据的案例,并强调需要采取国家和国际层面的应对措施,确保人类保持控制权。环境部长穆雷·瓦特称 OpenAI 的行为完全不可接受。

Environment minister Murray Watt also called OpenAI’s conduct completely unacceptable. He said the firm had work to do to earn the trust of Australians.

目前,OpenAI 和 Anthropic 正推动政府允许其利用更多澳大利亚内容训练人工智能,以换取在当地扩大业务。

The request comes as OpenAI and Anthropic push the government to let them train AI on more Australian content, in return for a bigger local presence. Albanese did not say directly this week whether the breach had changed his view of a deal with OpenAI.

阿尔巴尼斯未明确表示此次违规事件是否改变了他对与 OpenAI 达成协议的看法。

The Guardian said it had asked both firms for comment.