明镜周刊
乌克兰：俄占奥列什基的饥饿危机 Ukraine: Unter russischer Besatzung – Hungerkrise in Oleschky
5小时前
· 202 字
摘要
全文见 美国广播公司
演化脉络
原文对照
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。
在被俄罗斯占领的一座乌克兰城市，一场饥荒灾难正在酝酿。数千居民被困在战区。莫斯科和基辅无法就撤离达成一致。
In einer von Russland besetzten ukrainischen Stadt bahnt sich eine Hungerkatastrophe an. Tausende Einwohner sind im Kampfgebiet gefangen. Auf eine Evakuierung können sich Moskau und Kyjiw nicht einigen.
同一事件的完整报道 · 美国广播公司
“像恐怖电影一样”：乌克兰的奥列什基在俄罗斯占领下遭遇“灾难”
一名乌克兰官员对美国广播公司新闻网（ABC News）表示，奥莱什基已变成“人间炼狱”。基辅和伦敦报道——编者按：本文包含对战时伤亡情况的具象描述。
乌克兰南部城市奥莱什基自2022年起一直处于俄罗斯占领之下。当地官员和人道主义工作者对美国广播公司新闻网表示，该市已变成“人间炼狱”，数千名留守居民面临饥饿威胁，数百人则冒着布满地雷和尸体的战区艰难逃生。
奥莱什基位于第聂伯罗河东岸附近。自2022年秋季乌克兰解放赫尔松市以来，该河段便构成了乌军与俄军在南部战场的交战前线。
最近几周，随着乌克兰官员和人道主义组织试图将外界视线吸引到第聂伯罗河左岸日趋恶化的局势上，这座城市及周边农村地区的声音再次传出。而就在几英里外的右岸，乌克兰军队正坚守阵地。
奥莱什基军事管理局局长、在第聂伯罗河西岸履职的乌克兰官员特季扬娜·哈萨坚科对美国广播公司新闻网表示，该地区战前的约4万人口已锐减至多6000人，其中奥莱什基市区仅剩约2000人。
她表示，留守居民的生活条件正在急剧恶化，而俄罗斯占领当局似乎对缓解这一状况毫无兴趣。“我们现在谈论的已经不是他们能否挺过冬天的问题了，”哈萨坚科说。
奥莱什基居民发给外界并转交给美国广播公司新闻网的信息显示，当地人只能对仅存的食物进行严格配给，面临着长期的药物短缺，并且不得不从一个废弃房屋转移到另一个废弃房屋，以躲避无人机袭击和四处搜掠的俄军士兵。
“封锁是全面的，”
阅读该信源全文