佐治亚州警方周五对18岁的金斯顿·拉马尔·布拉德利（Kingston Lammar Bradley）提起恶意谋杀指控，此前警方在其汽车后备箱中发现了装有肢解遗体的垃圾袋。
Police in Georgia charged 18-year-old Kingston Lammar Bradley with malice murder Friday after allegedly discovering trash bags filled with dismembered remains in the trunk of his car.
士麦那（Smyrna）警察局中尉梅雷迪思·霍尔特（Meredith Holt）在周五的新闻发布会上表示，有目击者看到布拉德利在公寓大楼内提着一个容器行走，当他意识到自己被发现时，他丢下容器跑回了公寓。霍尔特说，目击者在容器内发现人体遗骸后报了警。
Witnesses spotted Bradley walking in his apartment complex with a container, and when he realized he was seen, he dropped the container and ran into his apartment, Smyrna Police Lt. Meredith Holt said during a news conference Friday. Witnesses called the police after finding human remains inside the container, Holt said.
佐治亚州两人在亚特兰大郊外湖中发现调酒师被肢解的遗体后被控谋杀。霍尔特表示，此前警方曾因一名失踪女子的家人报告称其车辆和手机位于该地点而前往布拉德利的住所，但当时并未执行搜查令。
GEORGIA PAIR CHARGED WITH MURDER AFTER BARTENDER'S DISMEMBERED REMAINS FOUND IN LAKE OUTSIDE ATLANTA Police had previously responded to his home after a missing woman’s family reported her car and phone were at the location, Holt said, but they did not execute a search warrant.
据该部门发布的新闻稿称，在目击者发现人体遗骸后，警方带着针对布拉德利汽车的搜查令返回现场，并发现了一个扎紧的垃圾袋，“显露出身体部位的轮廓”。
After the witnesses found the human remains, police returned with a search warrant for Bradley’s car and found a garbage bag pulled tightly, "showing the outline of a body part," according to a news release from the department.
歌手D4VD对被控谋杀一名据称在其车内被发现肢解且腐烂的年轻女孩表示不认罪。警方致电科布县法医办公室，该办公室证实袋中装有人体遗骸。
SINGER D4VD PLEADS NOT GUILTY TO MURDER OF YOUNG GIRL ALLEGEDLY FOUND DISMEMBERED, DECOMPOSING IN HIS CAR Police called the Cobb County Medical Examiner’s office, which confirmed the bags contained human remains.
士麦那警察局长基思·兹贡克（Keith Zgonc）确认受害者为香特里亚·“KT”·莫斯利（Shanteria "KT" Mosley），其家人此前已报告她失踪。
Smyrna Police Chief Keith Zgonc identified the victim as Shanteria "KT" Mosley, whose family reported her missing.
如果你在DoorDash司机鸣笛后用棒球棍袭击他们，警方想找你谈谈。霍尔特证实莫斯利是一名DoorDash员工，据福克斯5台亚特兰大分台报道，该公司告诉警方，她在失踪当天并未工作。
IF YOU'RE KNOCKING OUT DOORDASH DRIVERS WITH A BASEBALL BAT AFTER THEY HONK AT YOU, POLICE WOULD LIKE A WORD Holt confirmed Mosley was a DoorDash worker, noting the company told police she had not been working on the day she went missing, according to a report from affiliate FOX 5 Atlanta. DoorDash told People Magazine her account was last active on Tuesday.
DoorDash向《人物》杂志表示，她的账户最后一次活跃是在周二。霍尔特表示，警方目前尚不清楚布拉德利与受害者之间有何关联。
Police do not yet know what connection Bradley had to the victim, Holt said.
“这是一起令人震惊的罪行，我不知道该如何形容。我在执法部门工作了25年，参与过多起谋杀案，并且有16年处理针对儿童犯罪的经验，这起案件尤为残忍，”霍尔特在新闻发布会上表示。“我无法想象这个家庭正在经历什么，”她补充道。
"This is a shocking crime, I don’t know how else to describe it. I’ve been in law enforcement for 25 years and I have been a part of multiple homicide cases and I’ve worked crimes against children for 16 years, and this is a particularly gruesome crime," Holt said during the news conference. "I cannot imagine what the family is going through," she added.
费城一处住宅与7名失踪女性有关，警方正在调查前住户可能撰写的“连环杀手”回忆录。霍尔特表示，警方仍在积极搜寻其他人体遗骸。布拉德利还面临隐瞒他人死亡的额外指控。
PHILADELPHIA HOME LINKED TO 7 MISSING WOMEN, LATE RESIDENT'S POTENTIAL 'SERIAL KILLER' MEMOIR INVESTIGATED Police are still actively looking for other human remains, Holt said. Bradley is facing additional charges for concealing the death of a person.
据报道，歌手D4VD在侦探描述发现青少年被肢解遗骸的恐怖场景时毫无表情。霍尔特称，警方过去曾多次接到关于布拉德利公寓内家庭纠纷的报警，但没有任何迹象表明他有能力犯下如此性质的谋杀罪。
SINGER D4VD SHOWS NO EMOTION AS DETECTIVE RECOUNTS GRUESOME DISCOVERY OF TEEN'S DISMEMBERED REMAINS: REPORT Holt said police had been called to Bradley's apartment multiple times in the past for domestic disputes, but said nothing indicated he was capable of a murder of this nature.
据FOX 5报道，布拉德利于周四在考布县治安法院出庭，法官拒绝为其保释。他的下一次庭审定于十月举行。
Bradley appeared in Cobb County Magistrate Court on Thursday, where a judge denied him bond, according to FOX 5. His next court hearing is scheduled for October.
福克斯新闻数字频道已联系斯迈纳警察局和DoorDash以获取进一步评论。
Fox News Digital contacted the Smyrna Police Department and DoorDash for further comment.