字号 ·· | 护眼
卫报

巴勒斯坦裔职业顾问指控被要求停佩克菲耶头巾 起诉新南威尔士州种族歧视Palestinian careers adviser who was allegedly told to stop wearing keffiyeh at NSW school sues state for racial discrimination

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

瓦西姆·埃尔-哈吉指控新南威尔士州政府学校命令他停止佩戴象征性服饰,因其“可能引发不和” 关注我们的澳洲新闻直播博客 获取我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客 一位巴勒斯坦裔澳大利亚职业顾问指控被悉尼一所公立学校指令停止佩戴克菲耶头巾,因为它被视为“可能引发不和”的象征,已向联邦法院起诉新南威尔士州种族歧视。

Wasim El-Haj alleges NSW government school ordered him to stop wearing symbolic garment as it ‘may cause discord’ Follow our Australia news live blog for Get our breaking news email, free app or daily news podcast A Palestinian Australian careers adviser who was allegedly directed to stop wearing a keffiyeh at a Sydney government school because it was a symbol that “may cause discord” has lodged a racial discrimination case in the federal court against the state of New South Wales.

瓦西姆·埃尔-哈吉是悉尼女子高中——一所市中心选拔性公立学校——的前职业顾问,指控时任代理校长于2024年告诉他,克菲耶头巾被视为冲突的象征。他指控该州的行为违反《种族歧视法》属非法。

Wasim El-Haj, a former careers adviser at Sydney Girls High School – an inner-city selective government school – alleges the then acting principal told him in 2024 that the keffiyeh was seen as a symbol of conflict. He alleges the state’s conduct is unlawful for breaching the Racial Discrimination Act.