字号 ·· | 护眼
日本时报

日本自民党对资金问题重新受到关注感到担忧Japan’s LDP worried about fresh attention to money issue

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

山和一夫在本月的内阁改组中被任命为农业部长。自由民主党担心,从10月5日开始的特别议会会议可能会再次引发人们对“金钱与政治”问题的关注。

Kazuo Yana was appointed as agriculture minister in the Cabinet reshuffle this month. | JIJI Jiji SHARE/SAVE X Facebook LinkedIn Reddit Bluesky Threads Email Print Bookmark story Copy link Sep 27, 2026 The Liberal Democratic Party is worried that fresh attention may be directed to the issue of money and politics in the extraordinary parliamentary session beginning on Oct. 5. Behind the worries are Prime Minister Sanae Takaichi’s controversial appointments of two lawmakers involved in her LDP’s slush fund scandal.

这种担忧的背后,是首相高市早苗颇具争议的任命决定——她任命了两名涉及该党非法资金丑闻的议员为内阁成员。

The two members of the House of Representatives, Japan’s lower chamber of parliament, are the first to become Cabinet members among the LDP members punished over the slush fund scandal. In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.

这两名来自日本众议院(议会下议院)的议员,是因该丑闻而受到处罚的自由民主党成员中首批成为内阁成员的人。

By subscribing, you can help us get the story right. With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of yourr account page.

在信息混乱、真假难辨的当下,高质量的新闻报道比以往任何时候都更加重要。通过订阅我们的服务,您可以帮助我们准确报道事实。

Your subscription plan doesn't allow commenting. To learn more see our FAQ Storm menaces Japan after highest cyclone tally since 1966 The hip side of Japan the tourists haven’t figured out yet Meta launches AI gadget Charm as race for post-smartphone hardware heats up 11-year-old esports prodigy claims gold at Asian Games Japan to tighten furusato nōzei gift rules in October Asian Games off to chaotic start as doubts grow over Japan’s ability to host Moons, mazes, mountains: Japan’s art scene this fall will tickle your fancy Japan’s September surge in student suicides: What are the key drivers?

根据您的当前订阅计划,您可以发表评论;但在发表第一条评论之前,请先在您的账户页面的“个人资料”部分设置一个显示名称。如果您的订阅计划不允许评论,请参阅我们的常见问题解答。

Small frame, big stakes: 11-year-old Puyo Puyo prodigy takes on Asia As the number of foreign drivers grows, Japan spreads awareness of road rules Our Planet The joys and challenges of running an Antarctic kitchen By Tomoko Otake Podcast Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’ Longform The new izakaya economy By Alex K.T. Martin SUSTAINABLE JAPAN New Logistics Consortium baton to accelerate trucking efficiency SPECIAL SUPPLEMENTS s planned and edited by JT Media Enterprise Division.

其他

広告出稿に関するおといあわせはこちらまで