印度外交部长苏杰生在联合国大会期间与加拿大外长阿尼塔·阿南德会晤后表示，印加双方正准备将双边关系推向“更高水平”。
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
此前本周早些时候，加拿大总理马克·卡尼表示，预计印度总理莫迪将于今年12月左右访问加拿大，且渥太华在与印度的贸易谈判中取得了“良好进展”。
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
苏杰生周六在X平台发文称：“很高兴在联大期间会见加拿大外长阿尼塔·阿南德，进行了富有成效的讨论，为将双边关系推向更高水平做准备。”
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
卡尼周二在联大期间的记者会上表示：“我们在与印度的贸易谈判中取得了良好进展。
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
这是一个在许多层面都极其重要的关系，包括人员往来、安全以及贸易和经济。”
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
他这是在回答关于莫迪何时访加以及渥太华与印度达成名为《全面经济伙伴关系协定》的自由贸易协定有多近的提问。
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
美国总统特朗普将于12月14日至15日在佛罗里达州多拉尔的特朗普国家多拉尔迈阿密度假村主办G20峰会。
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
在联大期间，苏杰生还会见了委内瑞拉外长费利克斯·普拉森西亚·冈萨雷斯，当时印度正在讨论多元化能源来源。
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
会后他表示：“除了双边合作的其他领域，我们的能源关系正在加速发展。我们还讨论了当前的地区问题。”
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
他在联大期间还会见了白俄罗斯外长马克西姆·雷任科夫和墨西哥的罗伯托·贝拉斯科·阿尔瓦雷斯。
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends
这些联大期间的会晤发生之际，印加双方释放深化关系的信号，同时印度也就能源及更广泛的双边合作与其他国家举行了磋商。（印度新闻社供稿）
India and Canada are preparing to take their relationship "to a higher level", External Affairs Minister S Jaishankar said after a meeting with his Canadian counterpart Anita Anand on the sidelines of the UN General Assembly.The remarks came as Canadian Prime Minister Mark Carney said earlier this week that Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Canada around December this year, and that Ottawa is making "good progress" in its trade negotiations with India.In a post on X on Saturday, Jaishankar said, "Always a pleasure to meet FM @AnitaAnandMP of Canada #UNGA81 A productive discussion as we prepare to take the relationship to a higher level."At a press conference on Tuesday on the sidelines of the UNGA, Carney said, "We are making good progress in our trade negotiations with India. It is an exceptionally important relationship on many many levels, people-to-people levels, security levels, and also trade and economic." He was replying to questions on when Modi would visit Canada and how close Ottawa was to concluding a free trade agreement, called the Comprehensive Economic Partnership Agreement, with India.The US President Donald Trump will host the G20 Summit on December 14-15 at the Trump National Doral Miami resort in Doral, Florida.On the sidelines of the UNGA, Jaishankar also met Venezuela Foreign Minister Felix Plasencia Gonzalez amid discussions in India on diversifying its energy sources. After the meeting, he said, "Our energy ties are gaining momentum, besides other areas of bilateral cooperation. We also discussed current regional issues."He also met Belarus Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Mexico's Roberto Velasco Alvarez during the UNGA meetings.The meetings at the UNGA came as India and Canada signalled a push to deepen ties, while India also held discussions with other countries on energy and wider bilateral cooperation.With PTI Inputs- Ends