说唱歌手妮琪·米娜在周六的一次采访中，敦促美国年轻人参与即将到来的中期选举并“投红票”，同时重申了她对唐纳德·特朗普总统的支持。
Rapper Nicki Minaj urged young Americans to get involved in the upcoming midterm elections and "vote red" while doubling down on her support for President Donald Trump in an interview on Saturday.
这位获得格莱美提名的嘻哈巨星在《拉拉·特朗普的观点》节目中表示，随着美国人准备于11月3日前往投票站，年轻选民不应认为自己的声音无关紧要。
The Grammy-nominated hip-hop star said on "My View with Lara Trump" that young voters shouldn't assume their voices don't matter as Americans prepare to head to the polls Nov. 3.
“现在不是认为你的声音不会被听到的时候，”米娜说。“你的声音不仅会被听到，而且你的声音现在对国家和世界都至关重要。我们需要你们参与进来。我们比以往任何时候都更需要你们参与。这是你们的国家，这是你们的世界。你们是现在必须承担我们当下投票决定所带来的后果——无论是福祸——的人。”米娜鼓励年轻选民参与社区事务，并参加除总统大选之外的各类选举。
"Now is not the time to think that your voice will not be heard," Minaj said. "Your voice will not only be heard, but your voice is very necessary right now for the country and for the world. We need you guys involved. We need you guys involved more than ever before. This is your country, this is your world. You are the ones that have to reap the benefits of whatever vote decisions we make now." Minaj encouraged young voters to become engaged in their communities and participate in elections beyond presidential contests.
2026年中期选举形势：关键竞争展开，斯蒂文斯与埃尔-赛义德在密歇根州交锋“想想你有多想对发生的事情有发言权，并意识到唯一的途径就是投票——不仅是投票选总统，而是参加所有的地方选举，”她说。这位乐坛超级巨星随后敦促年轻选民在11月支持共和党候选人。“拜托了，现在投红票，”米娜说。
2026 MIDTERMS STATE OF PLAY: KEY RACES UNFOLD AS STEVENS, EL-SAYED BATTLE IN MICHIGAN "Think about how much you want a say in what happens and realize that the only way to have that is by voting — not just voting for the president, but just voting in all of the local elections," she said. The music superstar then urged young voters to support Republican candidates in November.
黑人保守派揭示共和党如何在特朗普不在选票上时锁定少数族裔选民米娜的中期选举呼吁，正值她对特朗普的支持变得越来越公开之际。
"Please, and vote red now," Minaj said. BLACK CONSERVATIVE REVEALS HOW GOP CAN LOCK DOWN MINORITY VOTERS WITHOUT TRUMP ON BALLOT Minaj's midterm message comes as she has become increasingly outspoken about her support for Trump.
这位《Super Bass》和《Starships》的演唱者最近还与特朗普政府合作，担任小企业管理局“百万美元推介大赛”的名人评委之一。
The "Super Bass" and "Starships" singer also recently partnered with the Trump administration on the Small Business Administration's Million Dollar Pitch Competition, serving as one of the celebrity judges.
特朗普曾赞扬米娜是“了不起的人”。在接受拉拉·特朗普采访时，米娜形容这位总统是“一个非常真实的人”，并表示他那种不像念稿子、直抒胸臆的意愿吸引了她。"他给白宫带来了一种坦诚、未经修饰的氛围，这是我们以前从未见过的，" 米娜姬说。"这让人耳目一新，因为很长一段时间以来，人们开始感觉我们不知道能信任谁。" "当你看到有人脱离剧本发挥时，就像你重获新生，你感觉自己活过来了，" 她继续说道。
Trump has praised Minaj, calling her a "fantastic person." During her interview with Lara Trump, Minaj described the president as "a very authentic person" and said his willingness to speak without appearing scripted appeals to her. "He brings this candid, unedited vibe to the White House that we've never before seen," Minaj said. "And it's refreshing because for a very long time, people started feeling like we don't know who we can trust." "When you see someone that goes off script, it's like you come alive again, you feel alive," she continued.
妮琪·米娜姬在模拟日记视频中猛烈抨击安东尼·福奇，此前后者在参议院听证会上表现引发轰动 这位说唱歌手表示，她不会回避为特朗普辩护。"我已将支持他视为我的使命，" 米娜姬说。
NICKI MINAJ TORCHES ANTHONY FAUCI IN MOCK DIARY VIDEO AFTER EXPLOSIVE SENATE APPEARANCE The rapper said she would not shy away from defending Trump. "I've made it my mission to be someone that supports him," Minaj said.
拉拉·特朗普指出，米娜姬所在的行业经常批评总统，并询问是什么塑造了她的政治观点，以及她从民主党人身上看到了什么让她感到失望。
Lara Trump noted that Minaj works in an industry where the president is frequently criticized and asked what had shaped her political views along with what she had seen from Democrats that discouraged her.
丽兹·皮克：左派宣称美国梦已死，但数百万人证明并非如此 "我认为民主党人过于沉迷于流行文化，用个不太恰当的词，" 米娜姬说。"我认为他们允许自己与艺术家的关系导致他们表现得像孩子一样，如此琐碎和幼稚。" 米娜姬还回顾了自己初到美国并从一无所有开始建立音乐事业的经历。"我的粉丝群体，他们亲眼见证我从绝对的零开始。他们实时看到了我的挣扎，" 她说。"总的来说，是的，这确实是美国梦，" 米娜姬补充道。"这就是我热爱这个国家的原因。" 福克斯新闻数字版的诺拉·莫里亚蒂为本报道做出了贡献。
LIZ PEEK: THE LEFT SAYS THE AMERICAN DREAM IS DEAD, BUT MILLIONS PROVE OTHERWISE "I think the Democrats have gotten way too caught up in pop culture, for lack of a better term," Minaj said. "I think that they've allowed their relationships with artists to cause them to act like children and to be so petty and childish." Minaj also reflected on arriving in the U.S. and building her music career from very little. "My fan base, they got to see me come from absolutely nothing. They really saw the struggle in real time," she said. "Overall, yes, it has been the American dream," Minaj added. "That's why I love this country." Fox News Digital's Nora Moriarty contributed to this report.