一位长期的朋友讲述了卢拉对社会正义的执着，以及对国家在博索纳罗再次执政下的未来的担忧。
Longtime friend tells of president’s obsession with social justice and fears for country’s future under another Bolsonaro presidency On 1 January 2023, a few hours after being sworn in for his third stint as Brazil’s president, a ravenous Luiz Inácio Lula da Silva sneaked away from a celebratory cocktail party packed with politicians and diplomats to grab a snack with one of his oldest friends.
2023年1月1日，在宣誓就任巴西总统的第三任期几个小时后，精力充沛的卢拉·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦从挤满政客和外交官的庆祝鸡尾酒会上悄悄离开，去和一位老友吃点东西。
Longtime friend tells of president’s obsession with social justice and fears for country’s future under another Bolsonaro presidency On 1 January 2023, a few hours after being sworn in for his third stint as Brazil’s president, a ravenous Luiz Inácio Lula da Silva sneaked away from a celebratory cocktail party packed with politicians and diplomats to grab a snack with one of his oldest friends.
‘这是你的倒数第二个任期了，’这位朋友——多米尼加神学家兼作家弗雷·贝托——回忆起他们在巴西利亚外交部的一个角落里聊天时卢拉说的话。
“This is your penultimate term,” that friend, the Dominican theologian and writer Frei Betto, recalls telling Lula as the pair chewed the fat in a back room of the foreign ministry in Brasília.