据CBS News报道，一名前康奈尔大学学生起诉了该校以及该校兄弟会“Chi Phi”的7名成员，指控他们在2024年10月的一间兄弟会会所内对她实施了药物麻醉和强奸行为。该学生的律师表示，7名被告中只有2人被开除，其余人要么被停学，要么被要求写书面检讨作为惩罚。这名女性在诉讼中被称为“Jane Doe”（匿名者），事发时年仅20岁。她称自己在姐妹会和夜店饮酒后，于10月19日晚独自前往伊萨卡市的“Chi Phi”会所探望一位朋友。根据起诉书内容，两名兄弟会成员给她服用了某种药物（据称是氯胺酮），随后对她实施了强奸。其中一名男子还在名为“Chi Phi Actives”的Snapchat群聊中发布消息，称楼上“有免费性服务”。被指控的7名成员分别为：Matthew Ingalls、Jonathan Newell、Winston Lee、Gillio Lopes、Diego Sarabia、Scott Norris和Scott Kretzschmar。起诉书还指出，其他兄弟会成员随后也进入了房间并对她实施了强奸，整个事件持续到了凌晨5点45分左右。据CBS News报道，该女性大约三周后向康奈尔大学警方报案。她的律师Thomas Giuffra表示，7名被告中只有2人被开除，其余人仅受到了较轻的处罚（如停学、参加培训课程或写书面检讨），且没有人被逮捕。
A former Cornell University student has sued the university and seven members of Chi Phi, a fraternity at the US university, alleging she was drugged and raped by them at a fraternity house in October 2024, CBS News reported. According to the student's lawyer, only two of seven accused were expelled, while others received suspensions or were made to write essays as punishment.The woman, identified as Jane Doe in the lawsuit, was 20 at the time. She alleged that after drinking at her sorority and a nightclub, she went alone to the Chi Phi house in Ithaca late on October 19 to visit a friend. According to the complaint, two fraternity members gave her a substance they said was ketamine before raping her.One of the men allegedly then posted a message in a Snapchat group chat called “Chi Phi Actives” saying there was “free p----” upstairs. The accused have been identified as – Matthew Ingalls, Jonathan Newell, Winston Lee, Gillio Lopes, Diego Sarabia, Scott Norris and Scott Kretzschmar.The lawsuit alleges that other fraternity members subsequently entered the room and raped Doe, with the assault continuing until around 5:45 am. Doe reported the assault to Cornell University Police about three weeks later, according to CBS News.Doe's attorney, Thomas Giuffra, said only two of the seven accused were expelled, while the others received lesser punishments, such as suspensions, attending workshops or writing essays. None of the seven were arrested, Giuffra said.WHAT HAPPENED AFTER COMPLAINTCornell conducted an internal investigation into the incident that involved at least 12 hearings. “Not one of these guys was arrested,” Giuffra told CBS News.The Tompkins County District Attorney's Office said it reviewed the police investigation but determined there was insufficient evidence to support criminal charges.Doe subsequently left Cornell after the incident, Giuffra said. “There were so many people that could have prevented it and they didn't,” he added.CORNELL'S RESPONSECornell said its Office of Civil Rights and Office of Student Conduct and Community Standards investigated and adjudicated the allegations under university policies.The university said the Xi chapter of Chi Phi remains barred from campus. It cited federal privacy laws in declining to disclose specific disciplinary action involving individual students and said it would respond through the legal process.Cornell also said it launched a task force on sexual assault following the incident and has since made changes to its policies and resources.WHAT CHI PHI SAID ABOUT INCIDENTChi Phi's national headquarters told CBS News that Doe's rape allegations were “deeply concerning” and said the fraternity unequivocally condemns sexual violence.The organisation said its principles of “Truth, Honour and Personal Integrity” require members to respect the dignity and safety of others. It declined to discuss the specific allegations because litigation is pending, but said it takes the matter seriously and would respect a fair legal process.The lawsuit accused Cornell and the other defendants of negligence, breach of contract and violations of state law. Doe is seeking compensatory and punitive damages, though the complaint does not specify an amount.The seven men named in the lawsuit have not been criminally charged in connection with the allegations.- Ends
事件后续发展：康奈尔大学对此事件进行了内部调查，共举行了12次听证会。Giuffra告诉CBS News：“这些被告中没有任何人被逮捕。”汤普金斯县地方检察官办公室表示他们审查了警方调查结果，但认为证据不足以支持刑事指控。Giuffra还提到，该女性在事件发生后离开了康奈尔大学。“有那么多人本可以阻止这件事，但他们没有，”他补充道。康奈尔大学的回应康奈尔大学表示，其民权办公室和学生行为与社区标准办公室根据大学政策对指控进行了调查和裁决。
A former Cornell University student has sued the university and seven members of Chi Phi, a fraternity at the US university, alleging she was drugged and raped by them at a fraternity house in October 2024, CBS News reported. According to the student's lawyer, only two of seven accused were expelled, while others received suspensions or were made to write essays as punishment.The woman, identified as Jane Doe in the lawsuit, was 20 at the time. She alleged that after drinking at her sorority and a nightclub, she went alone to the Chi Phi house in Ithaca late on October 19 to visit a friend. According to the complaint, two fraternity members gave her a substance they said was ketamine before raping her.One of the men allegedly then posted a message in a Snapchat group chat called “Chi Phi Actives” saying there was “free p----” upstairs. The accused have been identified as – Matthew Ingalls, Jonathan Newell, Winston Lee, Gillio Lopes, Diego Sarabia, Scott Norris and Scott Kretzschmar.The lawsuit alleges that other fraternity members subsequently entered the room and raped Doe, with the assault continuing until around 5:45 am. Doe reported the assault to Cornell University Police about three weeks later, according to CBS News.Doe's attorney, Thomas Giuffra, said only two of the seven accused were expelled, while the others received lesser punishments, such as suspensions, attending workshops or writing essays. None of the seven were arrested, Giuffra said.WHAT HAPPENED AFTER COMPLAINTCornell conducted an internal investigation into the incident that involved at least 12 hearings. “Not one of these guys was arrested,” Giuffra told CBS News.The Tompkins County District Attorney's Office said it reviewed the police investigation but determined there was insufficient evidence to support criminal charges.Doe subsequently left Cornell after the incident, Giuffra said. “There were so many people that could have prevented it and they didn't,” he added.CORNELL'S RESPONSECornell said its Office of Civil Rights and Office of Student Conduct and Community Standards investigated and adjudicated the allegations under university policies.The university said the Xi chapter of Chi Phi remains barred from campus. It cited federal privacy laws in declining to disclose specific disciplinary action involving individual students and said it would respond through the legal process.Cornell also said it launched a task force on sexual assault following the incident and has since made changes to its policies and resources.WHAT CHI PHI SAID ABOUT INCIDENTChi Phi's national headquarters told CBS News that Doe's rape allegations were “deeply concerning” and said the fraternity unequivocally condemns sexual violence.The organisation said its principles of “Truth, Honour and Personal Integrity” require members to respect the dignity and safety of others. It declined to discuss the specific allegations because litigation is pending, but said it takes the matter seriously and would respect a fair legal process.The lawsuit accused Cornell and the other defendants of negligence, breach of contract and violations of state law. Doe is seeking compensatory and punitive damages, though the complaint does not specify an amount.The seven men named in the lawsuit have not been criminally charged in connection with the allegations.- Ends
该大学表示，Chi Phi的Xi分会仍被禁止进入校园。学校引用联邦隐私法为由，拒绝披露涉及个别学生的具体纪律处分，并表示将通过法律程序作出回应。
A former Cornell University student has sued the university and seven members of Chi Phi, a fraternity at the US university, alleging she was drugged and raped by them at a fraternity house in October 2024, CBS News reported. According to the student's lawyer, only two of seven accused were expelled, while others received suspensions or were made to write essays as punishment.The woman, identified as Jane Doe in the lawsuit, was 20 at the time. She alleged that after drinking at her sorority and a nightclub, she went alone to the Chi Phi house in Ithaca late on October 19 to visit a friend. According to the complaint, two fraternity members gave her a substance they said was ketamine before raping her.One of the men allegedly then posted a message in a Snapchat group chat called “Chi Phi Actives” saying there was “free p----” upstairs. The accused have been identified as – Matthew Ingalls, Jonathan Newell, Winston Lee, Gillio Lopes, Diego Sarabia, Scott Norris and Scott Kretzschmar.The lawsuit alleges that other fraternity members subsequently entered the room and raped Doe, with the assault continuing until around 5:45 am. Doe reported the assault to Cornell University Police about three weeks later, according to CBS News.Doe's attorney, Thomas Giuffra, said only two of the seven accused were expelled, while the others received lesser punishments, such as suspensions, attending workshops or writing essays. None of the seven were arrested, Giuffra said.WHAT HAPPENED AFTER COMPLAINTCornell conducted an internal investigation into the incident that involved at least 12 hearings. “Not one of these guys was arrested,” Giuffra told CBS News.The Tompkins County District Attorney's Office said it reviewed the police investigation but determined there was insufficient evidence to support criminal charges.Doe subsequently left Cornell after the incident, Giuffra said. “There were so many people that could have prevented it and they didn't,” he added.CORNELL'S RESPONSECornell said its Office of Civil Rights and Office of Student Conduct and Community Standards investigated and adjudicated the allegations under university policies.The university said the Xi chapter of Chi Phi remains barred from campus. It cited federal privacy laws in declining to disclose specific disciplinary action involving individual students and said it would respond through the legal process.Cornell also said it launched a task force on sexual assault following the incident and has since made changes to its policies and resources.WHAT CHI PHI SAID ABOUT INCIDENTChi Phi's national headquarters told CBS News that Doe's rape allegations were “deeply concerning” and said the fraternity unequivocally condemns sexual violence.The organisation said its principles of “Truth, Honour and Personal Integrity” require members to respect the dignity and safety of others. It declined to discuss the specific allegations because litigation is pending, but said it takes the matter seriously and would respect a fair legal process.The lawsuit accused Cornell and the other defendants of negligence, breach of contract and violations of state law. Doe is seeking compensatory and punitive damages, though the complaint does not specify an amount.The seven men named in the lawsuit have not been criminally charged in connection with the allegations.- Ends
康奈尔大学还表示，事件发生后成立了性侵犯特别工作组，并此后对其政策和资源进行了修改。Chi Phi关于该事件的声明Chi Phi全国总部告诉哥伦比亚广播公司（CBS News），Doe的强奸指控“令人深感担忧”，并表示该兄弟会毫不含糊地谴责性暴力。
A former Cornell University student has sued the university and seven members of Chi Phi, a fraternity at the US university, alleging she was drugged and raped by them at a fraternity house in October 2024, CBS News reported. According to the student's lawyer, only two of seven accused were expelled, while others received suspensions or were made to write essays as punishment.The woman, identified as Jane Doe in the lawsuit, was 20 at the time. She alleged that after drinking at her sorority and a nightclub, she went alone to the Chi Phi house in Ithaca late on October 19 to visit a friend. According to the complaint, two fraternity members gave her a substance they said was ketamine before raping her.One of the men allegedly then posted a message in a Snapchat group chat called “Chi Phi Actives” saying there was “free p----” upstairs. The accused have been identified as – Matthew Ingalls, Jonathan Newell, Winston Lee, Gillio Lopes, Diego Sarabia, Scott Norris and Scott Kretzschmar.The lawsuit alleges that other fraternity members subsequently entered the room and raped Doe, with the assault continuing until around 5:45 am. Doe reported the assault to Cornell University Police about three weeks later, according to CBS News.Doe's attorney, Thomas Giuffra, said only two of the seven accused were expelled, while the others received lesser punishments, such as suspensions, attending workshops or writing essays. None of the seven were arrested, Giuffra said.WHAT HAPPENED AFTER COMPLAINTCornell conducted an internal investigation into the incident that involved at least 12 hearings. “Not one of these guys was arrested,” Giuffra told CBS News.The Tompkins County District Attorney's Office said it reviewed the police investigation but determined there was insufficient evidence to support criminal charges.Doe subsequently left Cornell after the incident, Giuffra said. “There were so many people that could have prevented it and they didn't,” he added.CORNELL'S RESPONSECornell said its Office of Civil Rights and Office of Student Conduct and Community Standards investigated and adjudicated the allegations under university policies.The university said the Xi chapter of Chi Phi remains barred from campus. It cited federal privacy laws in declining to disclose specific disciplinary action involving individual students and said it would respond through the legal process.Cornell also said it launched a task force on sexual assault following the incident and has since made changes to its policies and resources.WHAT CHI PHI SAID ABOUT INCIDENTChi Phi's national headquarters told CBS News that Doe's rape allegations were “deeply concerning” and said the fraternity unequivocally condemns sexual violence.The organisation said its principles of “Truth, Honour and Personal Integrity” require members to respect the dignity and safety of others. It declined to discuss the specific allegations because litigation is pending, but said it takes the matter seriously and would respect a fair legal process.The lawsuit accused Cornell and the other defendants of negligence, breach of contract and violations of state law. Doe is seeking compensatory and punitive damages, though the complaint does not specify an amount.The seven men named in the lawsuit have not been criminally charged in connection with the allegations.- Ends
该组织表示，其“真理、荣誉和个人诚信”原则要求成员尊重他人的尊严和安全。由于诉讼正在进行，该组织拒绝讨论具体指控，但表示高度重视此事，并将尊重公正的法律程序。
A former Cornell University student has sued the university and seven members of Chi Phi, a fraternity at the US university, alleging she was drugged and raped by them at a fraternity house in October 2024, CBS News reported. According to the student's lawyer, only two of seven accused were expelled, while others received suspensions or were made to write essays as punishment.The woman, identified as Jane Doe in the lawsuit, was 20 at the time. She alleged that after drinking at her sorority and a nightclub, she went alone to the Chi Phi house in Ithaca late on October 19 to visit a friend. According to the complaint, two fraternity members gave her a substance they said was ketamine before raping her.One of the men allegedly then posted a message in a Snapchat group chat called “Chi Phi Actives” saying there was “free p----” upstairs. The accused have been identified as – Matthew Ingalls, Jonathan Newell, Winston Lee, Gillio Lopes, Diego Sarabia, Scott Norris and Scott Kretzschmar.The lawsuit alleges that other fraternity members subsequently entered the room and raped Doe, with the assault continuing until around 5:45 am. Doe reported the assault to Cornell University Police about three weeks later, according to CBS News.Doe's attorney, Thomas Giuffra, said only two of the seven accused were expelled, while the others received lesser punishments, such as suspensions, attending workshops or writing essays. None of the seven were arrested, Giuffra said.WHAT HAPPENED AFTER COMPLAINTCornell conducted an internal investigation into the incident that involved at least 12 hearings. “Not one of these guys was arrested,” Giuffra told CBS News.The Tompkins County District Attorney's Office said it reviewed the police investigation but determined there was insufficient evidence to support criminal charges.Doe subsequently left Cornell after the incident, Giuffra said. “There were so many people that could have prevented it and they didn't,” he added.CORNELL'S RESPONSECornell said its Office of Civil Rights and Office of Student Conduct and Community Standards investigated and adjudicated the allegations under university policies.The university said the Xi chapter of Chi Phi remains barred from campus. It cited federal privacy laws in declining to disclose specific disciplinary action involving individual students and said it would respond through the legal process.Cornell also said it launched a task force on sexual assault following the incident and has since made changes to its policies and resources.WHAT CHI PHI SAID ABOUT INCIDENTChi Phi's national headquarters told CBS News that Doe's rape allegations were “deeply concerning” and said the fraternity unequivocally condemns sexual violence.The organisation said its principles of “Truth, Honour and Personal Integrity” require members to respect the dignity and safety of others. It declined to discuss the specific allegations because litigation is pending, but said it takes the matter seriously and would respect a fair legal process.The lawsuit accused Cornell and the other defendants of negligence, breach of contract and violations of state law. Doe is seeking compensatory and punitive damages, though the complaint does not specify an amount.The seven men named in the lawsuit have not been criminally charged in connection with the allegations.- Ends
起诉书指控康奈尔大学和其他被告存在疏忽、违约和违反州法律的行为。Doe寻求补偿性和惩罚性赔偿，尽管起诉书未指定具体金额。起诉书中提到的七名男子未因该指控面临刑事指控。
A former Cornell University student has sued the university and seven members of Chi Phi, a fraternity at the US university, alleging she was drugged and raped by them at a fraternity house in October 2024, CBS News reported. According to the student's lawyer, only two of seven accused were expelled, while others received suspensions or were made to write essays as punishment.The woman, identified as Jane Doe in the lawsuit, was 20 at the time. She alleged that after drinking at her sorority and a nightclub, she went alone to the Chi Phi house in Ithaca late on October 19 to visit a friend. According to the complaint, two fraternity members gave her a substance they said was ketamine before raping her.One of the men allegedly then posted a message in a Snapchat group chat called “Chi Phi Actives” saying there was “free p----” upstairs. The accused have been identified as – Matthew Ingalls, Jonathan Newell, Winston Lee, Gillio Lopes, Diego Sarabia, Scott Norris and Scott Kretzschmar.The lawsuit alleges that other fraternity members subsequently entered the room and raped Doe, with the assault continuing until around 5:45 am. Doe reported the assault to Cornell University Police about three weeks later, according to CBS News.Doe's attorney, Thomas Giuffra, said only two of the seven accused were expelled, while the others received lesser punishments, such as suspensions, attending workshops or writing essays. None of the seven were arrested, Giuffra said.WHAT HAPPENED AFTER COMPLAINTCornell conducted an internal investigation into the incident that involved at least 12 hearings. “Not one of these guys was arrested,” Giuffra told CBS News.The Tompkins County District Attorney's Office said it reviewed the police investigation but determined there was insufficient evidence to support criminal charges.Doe subsequently left Cornell after the incident, Giuffra said. “There were so many people that could have prevented it and they didn't,” he added.CORNELL'S RESPONSECornell said its Office of Civil Rights and Office of Student Conduct and Community Standards investigated and adjudicated the allegations under university policies.The university said the Xi chapter of Chi Phi remains barred from campus. It cited federal privacy laws in declining to disclose specific disciplinary action involving individual students and said it would respond through the legal process.Cornell also said it launched a task force on sexual assault following the incident and has since made changes to its policies and resources.WHAT CHI PHI SAID ABOUT INCIDENTChi Phi's national headquarters told CBS News that Doe's rape allegations were “deeply concerning” and said the fraternity unequivocally condemns sexual violence.The organisation said its principles of “Truth, Honour and Personal Integrity” require members to respect the dignity and safety of others. It declined to discuss the specific allegations because litigation is pending, but said it takes the matter seriously and would respect a fair legal process.The lawsuit accused Cornell and the other defendants of negligence, breach of contract and violations of state law. Doe is seeking compensatory and punitive damages, though the complaint does not specify an amount.The seven men named in the lawsuit have not been criminally charged in connection with the allegations.- Ends
完
A former Cornell University student has sued the university and seven members of Chi Phi, a fraternity at the US university, alleging she was drugged and raped by them at a fraternity house in October 2024, CBS News reported. According to the student's lawyer, only two of seven accused were expelled, while others received suspensions or were made to write essays as punishment.The woman, identified as Jane Doe in the lawsuit, was 20 at the time. She alleged that after drinking at her sorority and a nightclub, she went alone to the Chi Phi house in Ithaca late on October 19 to visit a friend. According to the complaint, two fraternity members gave her a substance they said was ketamine before raping her.One of the men allegedly then posted a message in a Snapchat group chat called “Chi Phi Actives” saying there was “free p----” upstairs. The accused have been identified as – Matthew Ingalls, Jonathan Newell, Winston Lee, Gillio Lopes, Diego Sarabia, Scott Norris and Scott Kretzschmar.The lawsuit alleges that other fraternity members subsequently entered the room and raped Doe, with the assault continuing until around 5:45 am. Doe reported the assault to Cornell University Police about three weeks later, according to CBS News.Doe's attorney, Thomas Giuffra, said only two of the seven accused were expelled, while the others received lesser punishments, such as suspensions, attending workshops or writing essays. None of the seven were arrested, Giuffra said.WHAT HAPPENED AFTER COMPLAINTCornell conducted an internal investigation into the incident that involved at least 12 hearings. “Not one of these guys was arrested,” Giuffra told CBS News.The Tompkins County District Attorney's Office said it reviewed the police investigation but determined there was insufficient evidence to support criminal charges.Doe subsequently left Cornell after the incident, Giuffra said. “There were so many people that could have prevented it and they didn't,” he added.CORNELL'S RESPONSECornell said its Office of Civil Rights and Office of Student Conduct and Community Standards investigated and adjudicated the allegations under university policies.The university said the Xi chapter of Chi Phi remains barred from campus. It cited federal privacy laws in declining to disclose specific disciplinary action involving individual students and said it would respond through the legal process.Cornell also said it launched a task force on sexual assault following the incident and has since made changes to its policies and resources.WHAT CHI PHI SAID ABOUT INCIDENTChi Phi's national headquarters told CBS News that Doe's rape allegations were “deeply concerning” and said the fraternity unequivocally condemns sexual violence.The organisation said its principles of “Truth, Honour and Personal Integrity” require members to respect the dignity and safety of others. It declined to discuss the specific allegations because litigation is pending, but said it takes the matter seriously and would respect a fair legal process.The lawsuit accused Cornell and the other defendants of negligence, breach of contract and violations of state law. Doe is seeking compensatory and punitive damages, though the complaint does not specify an amount.The seven men named in the lawsuit have not been criminally charged in connection with the allegations.- Ends