字号 ·· | 护眼
德国之声

黎巴嫩的和平实验能否奏效?Can Lebanon's peace experiment work?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

根据黎巴嫩、美国和以色列之间的一项协议,“试点区”旨在让以色列军队从黎巴嫩南部部分地区撤出,并将安全控制权移交给黎巴嫩军队。

Under an agreement between Lebanon, the US and Israel, "pilot zones" are meant to see Israeli forces withdraw from parts of southern Lebanon and hand security control to the Lebanese army.

目标是防止真主党在这些地区活动,并逐步结束以色列在南部的军事存在。

The goal is to prevent Hezbollah from operating in those areas and gradually end Israel's military presence in the south.

以色列和真主党之间的停火协议是否让该地区更接近和平?黎巴嫩军队真的有能力在黎巴嫩南部建立控制权吗?

Has the ceasefire between Israel and Hezbollah brought the region any closer to peace, and is the Lebanese military really cabable of establishing control in southern Lebanon?

德国之声就这些及其他问题采访了TRENDS US公司的高级董事总经理比拉尔·萨阿布,该公司提供关于美国及其中东合作伙伴在政治、国防和安全问题上的分析。

DW put these and other questions to Bilal Saab, senior managing director of TRENDS US, a company providing analysis on political, defense, and security issues related to the United States and its Middle East partners.