字号 ·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其副外长在纽约举行外交会晤Turkish deputy foreign ministers hold diplomatic meetings in New York

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其外交部周日表示,土耳其副外长贝里斯·埃金奇大使出席了关于COP31运作和后勤的简报会,并在纽约与马来西亚和联合国高级官员举行了会晤。

Turkish Deputy Foreign Minister Ambassador Berris Ekinci attended a briefing on COP31 operations and logistics and held meetings with senior Malaysian and UN officials in New York, the Foreign Ministry said Sunday.

埃金奇会见了马来西亚外交部多边事务副秘书长达托·阿哈迈德·法伊萨尔,以及联合国世界粮食计划署(WFP)副执行主任卡尔·斯考。

Ekinci met Dato Ahmad Faisal, deputy secretary-general for multilateral affairs at the Malaysian Foreign Ministry, and Carl Skau, deputy executive director of the UN World Food Programme (WFP).

她还出席了由阿拉伯联合酋长国主办的题为“水作为战略当务之急:从全球挑战到集体行动”的活动。

She also attended an event organized by the United Arab Emirates titled “Water as a Strategic Imperative: From Global Challenges to Collective Action.” Deputy Foreign Minister Ambassador Levent Gumrukcu, meanwhile, attended the Informal Meeting of Foreign Ministers of the South-East European Cooperation Process (SEECP).

与此同时,副外长莱文特·居姆吕丘大使出席了东南欧合作进程(SEECP)外长非正式会议。

She also attended an event organized by the United Arab Emirates titled “Water as a Strategic Imperative: From Global Challenges to Collective Action.” Deputy Foreign Minister Ambassador Levent Gumrukcu, meanwhile, attended the Informal Meeting of Foreign Ministers of the South-East European Cooperation Process (SEECP).

据外交部在土耳其社交媒体平台NSosyal上的帖子称,这两位外交官在第81届联合国大会期间继续在纽约进行外交活动。

The two diplomats continued their diplomatic engagements in New York on the sidelines of the 81st UN General Assembly, according to the Foreign Ministry’s post on Turkish social media platform NSosyal.