字号 ·· | 护眼
福克斯新闻网

佛罗里达州一名性犯罪者被控以保姆广告为诱饵设下陷阱,警方正调查其是否为跨州作案的惯犯Florida sex offender accused of babysitting-ad trap as police investigate potential interstate predator

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

佐治亚州调查人员正在寻找一名已定罪的佛罗里达州性犯罪者的潜在受害者,因为DNA证据将他与三起性侵案件联系起来,受害者均为据称通过Craigslist招聘广告被引诱的女性。

Georgia investigators are searching for potential victims of a convicted Florida sex offender after DNA linked him to three sexual assault cases involving women allegedly lured through Craigslist job ads.

42岁的朱利叶斯·亨特在佐治亚州面临强奸、加重鸡奸和绑架指控,涉及2016年在克拉克顿一处公寓楼内对一名19岁少女的袭击。德卡尔布县大陪审团于8月11日对其提出起诉。

Julius Hunter, 42, faces rape, aggravated sodomy and kidnapping charges in Georgia in connection with a 2016 attack on a 19-year-old teen at a Clarkston apartment complex. A DeKalb County grand jury indicted him on Aug. 11.

在佐治亚州被捕前,亨特就一起无关的2021年佛罗里达州性侵案件(涉及其前女友)表示不抗辩。调查人员目前正在调查他们所认为的更广泛的性侵犯罪模式。

Before his Georgia arrest, Hunter pleaded no contest in an unrelated 2021 Florida sexual battery case involving his former girlfriend. Investigators are now examining what they believe is a broader pattern of sexual assaults.

未婚妻力挺被指控连环强奸犯 特工为餐厅DNA蹲守辩护 "亨特在新泽西州长大,所以那里可能也有受害者,"德卡尔布县地方检察官办公室调查员布兰迪·罗杰斯告诉福克斯新闻数字频道。

FIANCÉE STICKS BY ACCUSED SERIAL RAPIST AS SPECIAL AGENTS DEFEND TAILING HIM FOR RESTAURANT DNA STAKEOUT "Hunter grew up in New Jersey, so it is possible there may be victims there," DeKalb County District Attorney Investigator Brandi Rogers told Fox News Digital.

当局表示,亨特的DNA还与2016年和2017年德卡尔布县和格威内特县的另外两起性侵案件证据相匹配。

Hunter's DNA also matched evidence from two additional sexual assault cases in DeKalb and Gwinnett counties in 2016 and 2017, authorities said.

累犯有7项前科 12天内因涉嫌袭击女性被捕3次 他在上述两起案件中均未被起诉。罗杰斯表示,调查人员一直无法与这两名女性重新取得联系。

REPEAT OFFENDER WITH 7 PRIOR CONVICTIONS ARRESTED 3 TIMES IN 12 DAYS OVER ALLEGED ATTACKS ON WOMEN He has not been charged in either case. Rogers said investigators have been unable to reconnect with the two women.

据德卡尔布县地方检察官办公室称,这名19岁少女以为自己要去一份薪资300美元的过夜保姆工作,亨特于2016年7月27日安排网约车将她送至乔利大道700号附近的一处公寓。当局称,当她到达时,那里没有孩子——只有亨特和另一名男子。

The 19-year-old thought she was heading to a $300 overnight babysitting job when Hunter arranged a ride-share to an apartment near 700 Jolly Avenue on July 27, 2016, according to the DeKalb County District Attorney’s Office. When she arrived, there were no children — only Hunter and another man, authorities said. She attempted to leave, but Hunter allegedly stopped her and sexually assaulted her over several hours before releasing her the following day.

她试图离开,但亨特据称阻止了她,并在数小时内对她实施性侵,直至次日将其释放。

DNA TECHNOLOGY LEADS TO ARREST IN 1988 KILLING OF ORLANDO WOMAN AFTER NEARLY FOUR DECADES The woman fled in a cab and asked the driver to call 911. She then met police officers at a gas station before going to a hospital for a sexual assault exam.

DNA技术助破奥兰多女性1988年命案 近四十年后嫌犯落网 该女子乘出租车逃离,并请求司机报警。随后她在一家加油站与警方会合,前往医院进行性侵检查。

DNA TECHNOLOGY LEADS TO ARREST IN 1988 KILLING OF ORLANDO WOMAN AFTER NEARLY FOUR DECADES The woman fled in a cab and asked the driver to call 911. She then met police officers at a gas station before going to a hospital for a sexual assault exam.

罗杰斯告诉福克斯新闻数字版,调查人员尚未确认公寓内第二名男子的身份,并继续寻求关于他的线索。他目前未被起诉。

Rogers told Fox News Digital that investigators have not identified the second man inside the apartment and continue to seek information about him. He has not been charged.

克拉克顿案多年来一直未破。佐治亚州调查局从这名19岁受害者的性侵证物包中提取出一份男性DNA图谱,并将其录入联合DNA索引系统(CODIS),但当时在全国数据库中未找到匹配人员。

The Clarkston case remained unsolved for years after the Georgia Bureau of Investigation developed a male DNA profile from the 19-year-old’s sexual assault kit. The profile was entered into the Combined DNA Index System (CODIS) but, at the time, did not match anyone in the national database.

关注福克斯真实犯罪团队 这一情况在亨特2021年在佛罗里达州被定罪后发生改变。警方采集了他的DNA并将其图谱录入CODIS,从而匹配到了从克拉克顿性侵证物包中提取的DNA,以及德卡尔布县和格威内特县案件中收集的性侵证物包中的DNA。

FOLLOW THE FOX TRUE CRIME TEAM ON That changed after Hunter's 2021 Florida conviction. Authorities collected his DNA and entered his profile into CODIS, triggering a match to DNA recovered from the Clarkston sexual assault kits, along with the sexual assault kits collected in the DeKalb and Gwinnett counties cases.

8月13日,警方在劳德代尔堡逮捕了亨特,这距离德卡尔布县大陪审团起诉他仅两天。他被引渡回佐治亚州,于8月20日被收押进德卡尔布县监狱。

Authorities arrested Hunter in Fort Lauderdale on Aug. 13, two days after the DeKalb County grand jury indicted him. He was extradited to Georgia and booked into the DeKalb County Jail on Aug. 20.

注册获取最新真实犯罪新闻 当佐治亚州当局获得对他的起诉时,亨特正因佛罗里达州的定罪服11年缓刑。

SIGN UP TO GET THE LATEST TRUE CRIME NEWS Hunter was serving an 11-year probation sentence for the Florida conviction when Georgia authorities secured the indictment against him.

佐治亚州公设辩护人委员会发言人唐·普拉默(该委员会代表亨特)拒绝就此案置评。

Don Plummer, a spokesperson for the Georgia Public Defender Council, which is representing Hunter, declined to comment on the case.

在美顶级派对学校猎艳女性的已定罪强奸犯在法院冲刺后面临清算 德卡尔布县检察官办公室在9月14日的媒体通报中表示,佐治亚州的这些案件除了DNA匹配外,还有其他相似之处。警方称,亨特利用Craigslist广告招募女性从事“保姆、模特、舞蹈和按摩”等工作。

CONVICTED RAPIST WHO PREYED ON WOMEN AT AMERICA'S TOP PARTY SCHOOL FACES RECKONING AFTER COURTHOUSE DASH The DeKalb County District Attorney’s Office said in a Sept. 14 media alert that the Georgia cases shared similarities beyond DNA. Authorities said Hunter used Craigslist ads to solicit women for jobs involving "babysitting, modeling, dancing and massages." CLICK HERE FOR MORE FROM THE FOX TRUE CRIME HUB Rogers said the number of incidents within a relatively short period suggests there could be additional victims.

点击此处获取更多福克斯真实犯罪中心内容 罗杰斯表示,在相对较短时间内发生多起案件,表明可能还有其他受害者。

CONVICTED RAPIST WHO PREYED ON WOMEN AT AMERICA'S TOP PARTY SCHOOL FACES RECKONING AFTER COURTHOUSE DASH The DeKalb County District Attorney’s Office said in a Sept. 14 media alert that the Georgia cases shared similarities beyond DNA. Authorities said Hunter used Craigslist ads to solicit women for jobs involving "babysitting, modeling, dancing and massages." CLICK HERE FOR MORE FROM THE FOX TRUE CRIME HUB Rogers said the number of incidents within a relatively short period suggests there could be additional victims.

提供线索 佐治亚州性侵证据套件倡议工作组——由检察官、调查员和受害者权益倡导者组成、专门调查性侵冷案的合作机构——目前正在调查这些案件。有线索?

SEND US A TIP The Georgia Sexual Assault Kit Initiative Task Force, a collaboration of prosecutors, investigators and victim advocates who investigate cold-case sexual assaults, is currently investigating the cases. GOT A TIP?

罗杰斯敦促任何认为自己遭亨特性侵的人联系执法部门,并强调站出来并不要求受害者必须提起诉讼。

Rogers is urging anyone who believes Hunter victimized them to contact law enforcement, stressing that coming forward does not require a victim to pursue prosecution.

获取突发新闻 “我们请求任何认为自己可能遭受性侵的人拨打我们的举报热线 404-371-2444,”罗杰斯说。

GET BREAKING NEWS BY "We ask anyone who believes they may have been victimized to call our tip line at 404-371-2444," Rogers said.

“听取他们的陈述很重要,这样无论他们决定是否推进起诉,我们都能提供支持。”

"It is important that we hear their stories so we can offer them support whether or not they decide to move forward with prosecution."