伊斯兰堡,9月27日:巴基斯坦财政部长的顾问赫拉姆·谢赫扎德(Khurram Schehzad)周日在一则X帖文中表示,部长讨论了由美国进出口银行提供融资的潜在方案,涉及私有化后的巴基斯坦国际航空公司的波音飞机、炼油厂升级,以及位于巴基斯坦西南部俾路支省的雷科迪克铜金矿项目。
ISLAMABAD, Sept 27 : Pakistan's Finance Minister discussed potential US Export-Import Bank financing for Boeing aircraft for privatised PIA, refinery upgrades and Reko Diq, a copper and gold mining project in southwestern Balochistan, his adviser Khurram Schehzad said in a post on X on Sunday.
谢赫扎德表示,政府正在帮助巴基斯坦国际航空公司获得融资并接触供应商,但政府并未购买飞机,也未宣布提供主权担保或纳税人出资的贷款。他说,美国进出口银行可 以飞机为抵押安排融资,并评估航空公司或承租方的信用状况,因此主权担保并非自动提供。
Schehzad said the government was helping PIA access financing and suppliers, but was not buying aircraft and had announced no sovereign guarantee or taxpayer-funded loan. US EXIM could secure financing against the aircraft and assess the airline or lessee's creditworthiness, he said, so a sovereign guarantee was not automatic.