据《金融时报》援引知情人士的话称，这笔交易将使Odidо的估值达到约65亿欧元（74亿美元）。
Private equity group Apax is nearing a deal to buy Warburg Pincus out of their joint investment in Dutch telecom group Odido, the Financial Times reported on Saturday.
今年2月，由Apax和Warburg Pincus共同持有的Odidо曾推迟了在阿姆斯特丹的首次公开募股计划，原因是投资者反应冷淡以及对全球股市波动性的担忧。
The deal would value Odido at about €6.5 billion ($7.4 billion), the FT reported, citing people familiar with the matter In February, Odido, owned by Apax and Warburg Pincus, postponed plans for an initial public offering in Amsterdam after a muted response from investors and concern over the extent of volatility in global equity markets In the same week, the Dutch telecoms group suffered a cyberattack that exposed personal information from more than 6 million accounts The owners have since received approaches for the business from suitors including Saudi Arabian state-backed telecoms group STC, the FT reported Apax, Odido and Warburg Pincus declined to comment. STC did not respond to Reuters’ requests for comment outside regular business hours,
同一周，这家荷兰电信公司遭遇网络攻击，导致超过600万个账户的个人信息泄露。
The deal would value Odido at about €6.5 billion ($7.4 billion), the FT reported, citing people familiar with the matter In February, Odido, owned by Apax and Warburg Pincus, postponed plans for an initial public offering in Amsterdam after a muted response from investors and concern over the extent of volatility in global equity markets In the same week, the Dutch telecoms group suffered a cyberattack that exposed personal information from more than 6 million accounts The owners have since received approaches for the business from suitors including Saudi Arabian state-backed telecoms group STC, the FT reported Apax, Odido and Warburg Pincus declined to comment. STC did not respond to Reuters’ requests for comment outside regular business hours,
此后，包括沙特阿拉伯国有电信公司STC在内的多家潜在买家纷纷向Odidо表示了收购意向。
The deal would value Odido at about €6.5 billion ($7.4 billion), the FT reported, citing people familiar with the matter In February, Odido, owned by Apax and Warburg Pincus, postponed plans for an initial public offering in Amsterdam after a muted response from investors and concern over the extent of volatility in global equity markets In the same week, the Dutch telecoms group suffered a cyberattack that exposed personal information from more than 6 million accounts The owners have since received approaches for the business from suitors including Saudi Arabian state-backed telecoms group STC, the FT reported Apax, Odido and Warburg Pincus declined to comment. STC did not respond to Reuters’ requests for comment outside regular business hours,
Apax、Odidо和Warburg Pincus均拒绝置评。STC在正常工作时间之外未回复路透社的采访请求。
The deal would value Odido at about €6.5 billion ($7.4 billion), the FT reported, citing people familiar with the matter In February, Odido, owned by Apax and Warburg Pincus, postponed plans for an initial public offering in Amsterdam after a muted response from investors and concern over the extent of volatility in global equity markets In the same week, the Dutch telecoms group suffered a cyberattack that exposed personal information from more than 6 million accounts The owners have since received approaches for the business from suitors including Saudi Arabian state-backed telecoms group STC, the FT reported Apax, Odido and Warburg Pincus declined to comment. STC did not respond to Reuters’ requests for comment outside regular business hours,