字号 ·· | 护眼
卫报

英国在犹太人大屠杀发生时便已知情。一场新展览直面这一真相Britain knew about the Holocaust as it happened. A new exhibition reckons with that truth

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

研究基于新闻报道和证人证词,同时伦敦正计划建立一座永久纪念馆。关于英国在犹太人大屠杀期间所知情内容的“复杂且令人不安”的故事正在被深入探讨,与此同时,建立新的国家永久纪念馆的计划也在推进中。

Research draws upon reporting and witness testimony, while a permanent memorial is planned for London The “complex and unsettling” story of what Britain knew during the Holocaust is being explored amid plans to create a new permanent national memorial.

一场旨在揭示大屠杀消息比通常认为的更早传至英国的展览,将在九月于威斯敏斯特议会园区的波特卡利斯宫供国会议员私人参观后,开始在全国巡回展出。

An exhibition highlighting how news of the atrocity reached Britain much earlier than is commonly understood will tour the country after being viewed privately by MPs at Portcullis House on the parliamentary estate at Westminster in September.